Romantic Night feat. 綾倉盟歌词由Alstroemeria Records&綾倉盟演唱,出自专辑《Double Counterpoint》,下面是《Romantic Night feat. 綾倉盟》完整版歌词!
Romantic Night feat. 綾倉盟歌词完整版
Romantic Night feat. 綾倉盟 - Alstroemeria Records (六出花)/綾倉盟 (あやくら めい)
词:Haruka
编曲:REDALiCE
嗚呼
紅葉の季節は
又到了红叶的季节
なんだか寂しく
感觉格外寂寞
嗚呼
揺れる心貴方
不安的心
求め
在寻求你
顔を上げてみたら
抬头看看
一面綺麗な朱になる
眼前是一片美丽的红色
今
此刻
先を見つめて
好好欣赏这美景吧
寂しさなら忘れてきた
寂寞之情也渐渐遗忘
はずだけれど
本该如此的
秋の風は少し寒く
可是秋风萧瑟
切なくなる
令人悲伤
今この場所私の色
此刻在这个地方 我的色彩
朱に染まって
染为一片朱红
秋の空
秋日的天空
また綺麗に見えた
看上去还是那么美丽
嗚呼
私がいなければ
若我不在
貴方は寂しい?
你会觉得寂寞吗?
私は寂しいはず
我的话 应该会寂寞的
きっと
一定会的
顔を伏せていれば
若是低下头去
この色何も見えないよ
就看不到任何色彩
ほら
瞧
私見つめて
看着我
寂しさから離れていた
就会渐渐远离寂寞
はずだけれど
本该如此的
人恋しく秋の空は
惹人思恋的秋日天空
切なく見え
看起来如此悲伤
今この場所朱に染まるわ
此刻这里全然一片赤红
色鮮やか
色彩鲜艳
貴方から
因为你
私誘い出すわ
我才会被引诱出来
寂しさなら忘れてきた
寂寞之情也渐渐遗忘
はずだけれど
本该如此的
秋の風は少し寒く
可是秋风萧瑟
切なくなる
令人悲伤
今この場所私の色
此刻在这个地方 我的色彩
朱に染まって
染为一片朱红
風が吹き心洗い流す
风儿吹来 洗净了我的心
寂しさなら忘れてきた
寂寞之情也渐渐遗忘
そんなことはあるはずなく
但那种事情是不可能发生的