笨小笨Nashville’s Gone Hollywood歌词由Heidi Hauge演唱，出自专辑《Best of Heidi Hauge》，下面是《Nashville’s Gone Hollywood》完整版歌词！
Nashville’s Gone Hollywood歌词完整版
Nashville's Gone Hollywood - Heidi Hauge
以下歌词翻译由微信翻译提供
I was raised on country
我在乡村长大
A steady dose of haggard an' jones
憔悴不堪的样子
Conway and loretta
康维和洛丽塔
Were always on the radio
总是在电台上播放
But everythin' has changed since then
但从那以后一切都变了
They say it's for the good
他们说这是为了好
But I think it's a cryin' shame
但我觉得这是一种遗憾
Nashville's gone hollywood
纳什维尔变成好莱坞
You won't need a steel guitar
你不需要一把钢吉他
In your watered down rock 'n' roll
在你的世界里尽情摇摆
An' you might even find yourself
你甚至会发现
On the cover of the rolling stone
在滚石杂志的封面上
You'll be lookin' mighty fine
你会容光焕发
In your designer clothes
穿着名牌服装
An' you won't need the opry
你不需要看歌剧
You'll be singin' on jay leno
你会唱着JayLeno的歌
They'll put you in the movies
他们会把你拍成电影
You'll have your video
你会有你的视频
An' if you're young an' sexy
如果你年轻又性感
You'll be rollin' in the dough
你会腰缠万贯
You'll sell a million records
你的唱片销量会突破百万
Oh that must mean you're good
那一定说明你很优秀
Move on over ernest tubb
放下ErnestTubb的过往
Nashville's gone hollywood
纳什维尔变成好莱坞
I'm still giggin' on broadway
我依然在百老汇哈哈大笑
Makin' rounds on music row
在音乐街转悠
Hopin' maybe someday
希望有一天
I'll hear my song on the radio
我会在收音机里听到我的歌
But they say I'm too country
可他们说我太土了
I wouldn't change it if I could
就算可以我也不会改变
'Cause I think it's a cryin' shame
因为我觉得这是一种耻辱
Nashville's gone hollywood
纳什维尔变成好莱坞
They'll put you in the movies
他们会把你拍成电影
You'll have your video
你会有你的视频
An' if you're young an' sexy
如果你年轻又性感
You'll be rollin' in the dough
你会腰缠万贯
You'll sell a million records
你的唱片销量会突破百万
Oh that must mean you're good
那一定说明你很优秀
Move on over ernest tubb
放下ErnestTubb的过往
Nashville's gone hollywood
纳什维尔变成好莱坞
Yeah move on over ernest tubb
放下ErnestTubb的过往
Nashville's gone hollywood
纳什维尔变成好莱坞
