(About Chu)歌词由sarah salola演唱,出自专辑《(About Chu)》,下面是《(About Chu)》完整版歌词!
(About Chu)歌词完整版
คนขี้หวง (About Chu) - sarah salola
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:พัด Vorapat
Composed by:Guntapich
ไม่โกรธกันนะเธอ
别生气了好吗
บางทีฉันเองก็เผลอแอบหวงมากไป
有时我也会不小心嫉妒得太过分
ก็ฉันมีเธอคนเดียว ก็รักแค่เธอคนเดียว
因为我只有你 也只爱你一人
และไม่ว่าใครหน้าไหนก็ห้ามผ่านไป
不允许任何人靠近
ไม่งอนกันนะเธอ
不要生气好吗
ก็มีคนเข้ามายุ่งให้ยอมได้ไง
有人来打扰,我怎能忍受
ให้นิ่งก็คงไม่ไหว
即使保持冷静,我也做不到
ก็เพราะว่าเธอน่ารักจนไม่แบ่งใคร
因为你太完美,我无法与人分享
ไม่ใช่ว่าฉันนั้นไม่ไว้ใจเธอ
并不是我不信任你
แค่มันกลัวเสียเธอไปเท่านั้น
只是害怕失去你
ไม่อยากให้ใครใกล้เธอได้ไหม
不想让任何人靠近你
ไม่อยากให้เธอใกล้ใครคนไหน
不想让你靠近任何人
ก็เป็นคนขี้หวงที่สุด
我就是最嫉妒的人
เป็นเพราะรักได้โปรดเข้าใจ
因为爱,请你理解
ไม่อยากให้ใครใกล้เธอได้ไหม
不愿让任何人靠近你
ไม่อยากให้เธอใกล้ใครคนไหน
我也不希望你靠近任何人
ก็เธอดันน่ารักเกินไป
因为你太过完美
เธอจะให้ฉันไปหวงใคร ถ้าคนนั้นไม่ใช่เธอ
如果那个人不是你,我怎能容忍你接近别人
ก็เธอดีทุกอย่าง
你完美无瑕
ไม่ว่าจะมองมุมไหนหวั่นไหวทุกทาง
无论从哪个角度看 都令我心动不已
ใครเห็นก็คงต้องแพ้
谁见了都会为之倾倒
แต่ฉันไม่มีวันยอมจะไม่แบ่งใคร
但我绝不会让步,不会与任何人分享
ไม่ใช่ว่าฉันนั้นไม่ไว้ใจเธอ
并不是我不信任你
แค่มันกลัวเสียเธอไปเท่านั้น
只是害怕失去你
ไม่อยากให้ใครใกล้เธอได้ไหม
不想让任何人靠近你
ไม่อยากให้เธอใกล้ใครคนไหน
不想让你靠近任何人
ก็เป็นคนขี้หวงที่สุด
我就是最嫉妒的人
เป็นเพราะรักได้โปรดเข้าใจ
因为爱,请你理解
ไม่อยากให้ใครใกล้เธอได้ไหม
不愿让任何人靠近你
ไม่อยากให้เธอใกล้ใครคนไหน
我也不希望你靠近任何人
ก็เธอดันน่ารักเกินไป
因为你太过完美
เธอจะให้ฉันไปหวงใคร ถ้าคนนั้นไม่ใช่เธอ
如果那个人不是你,我该去嫉妒谁
เธอจะให้ฉันไปหวงใคร
我该嫉妒谁呢
ก็ถ้าคนนั้นไม่ใช่เธอ
若那人不是你 我又怎会心生嫉妒