笨小笨I Ride An Old Paint歌词由Cisco Houston演唱，出自专辑《Folk Mix: Cisco Houston & Woody Guthrie》，下面是《I Ride An Old Paint》完整版歌词！
I Ride An Old Paint歌词完整版
I Ride an Old Paint - Cisco Houston/Woody Guthrie (伍迪·格思里)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I ride an old paint
我开着破旧的汽车
Lead an old dam
引领一座大坝
Going to Montana to throw the houlihan
我要去Montana玩点好东西
Feed 'em in the coulees
让他们心满意足
And water in the draw
在水里流淌
Tails are all matted
尾巴都变得模糊不清
And their backs are all raw
他们遍体鳞伤
Ride around little dogies
四处游荡可爱的小狗
Ride around them slow
慢慢地绕过他们
They're fiery and snuffy and a-raring to go
他们热情似火迫不及待地离开
Old Bill Jones had two daughters and a son
老比尔琼斯有两个女儿和一个儿子
One went to college
一个上了大学
And the other went wrong
另一个出了问题
His wife got killed
他的妻子被杀了
In a free for all fight
在一场对所有人都免费的战斗中
Still he keeps singing
他依然在歌唱
From morning till night
从早到晚
Ride around little dogies
四处游荡可爱的小狗
Ride around them slow
慢慢地绕过他们
They're fiery and snuffy and a-raring to go
他们热情似火迫不及待地离开
I've worked in your town
我在你的镇上工作过
Worked on your farm
在你的农场工作
And all I got to show
我要告诉你的是
Is the muscle in my arm
是我手臂上的肌肉
Blisters on my feet
脚上磨出水泡
And the callous on my hand
手上的茧
And I'm a-going to Montana
我要去蒙大拿州
To throw the houlihan
要扔houlihan
Ride around little dogies
四处游荡可爱的小狗
Ride around them slow
慢慢地绕过他们
They're fiery and snuffy and a-raring to go
他们热情似火迫不及待地离开
When I die
当我死去时
Take my saddle from the wall
把我的马鞍从墙上取下来
Put it on my pony
把钱放在我的小马上
Lead him out of his stall
把他从马厩里领出来
Tie my bones to his back
把我的骨头绑在他的背上
Turn our faces to the west
面朝西方
We'll ride the prairie
我们会在草原上驰骋
That we loved the best
我们深爱彼此
Ride around little dogies
四处游荡可爱的小狗
Ride around them slow
慢慢地绕过他们
They're fiery and snuffy and a-raring to go
他们热情似火迫不及待地离开
Ride around little dogies
四处游荡可爱的小狗
Ride around them slow
慢慢地绕过他们
They're fiery and snuffy and a-raring to go
他们热情似火迫不及待地离开
