笨小笨Tu parles trop歌词由Johnny Hallyday演唱，出自专辑《Quelques mots d’amour en chansons》，下面是《Tu parles trop》完整版歌词！
Tu parles trop歌词完整版
Une boum chez John (Version mono) - Johnny Hallyday
以下歌词翻译由微信翻译提供
Si tu m'avais dit
如果你对我说了
Ce soir je vais chez john
Ce soir je vais chez john
J'aurais pas donne vingt
J'aurais pas donne vingt
Trois coups de telephone
三个电话
Si tu m'avais dit
如果你对我说了
Qu' t'allais danser chez lui
Qu' t'allais danser chez lui
Je n' serais pas devenu cingle
我不知道该怎么做
J'aurais pas creve les pneus de tes amis
J'aurais pas creve les pneus de tes amis
Et j'aurais pas sorti tous
Et j'aurais pas sorti tous
Les croulants d' leurs lits
Les croulants d' leurs lits
Si tu m'avais dit J' vais chez john
Si tu m'avais dit J' vais chez john
Si tu voulais pas oh
Si tu voulais pas oh
Oui que j' te soupconne
是的我给你准备了好东西
Fallait me dire
让我痛不欲生
Voila je vais chez john
Voila je vais chez john
Alors chez johnny tu
Alors chez johnny tu
Fais d' mal a personne
Fais d' mal a personne
Mais bon sang je n' savais pas
Mais bon sang je n' savais pas
J'ai fait des degats
J'ai fait des degats
Un drole de fracas
一场闹剧
Et j'ai ameute tous
Et j'ai ameute tous
Les flics du quartier
四分之一的天空
Si tu m'avais dit
如果你对我说了
J' vais chez john
J' vais chez john
Si tu voulais pas oh oui
Si tu voulais pas oh oui
Que j' te soupconne
我给你买了好东西
Fallait me dire
让我痛不欲生
Voila je vais chez john
Voila je vais chez john
En allant chez johnny
En allant chez johnny
Tu f'sais d' mal a personne
Tu f'sais d' mal a personne
Mais bon sang je n' vivais pas
Mais bon sang je n' vivais pas
J'ai fait des degats
J'ai fait des degats
Un drole de fracas
一场闹剧
Et j'ai ameute tous
Et j'ai ameute tous
Les flics du quartier
四分之一的天空
Si t'avais dit J' vais chez john
Si t'avais dit J' vais chez john
Si tu veux baby qu'un
Si tu veux baby qu'un
Jour je te pardonne
今天我要原谅你
Tous les embetements
Tous les embetements
Que tu m'occasionnes
Que tu m'occasionnes
N'oublie plus maintenant
N'oublie plus maintenant
De prevenir ta bonne
De prevenir ta bonne
Quand y aura une boum chez john
Quand y aura une boum chez john
Et si tu veux faire encore mieux
Et si tu veux faire encore mieux
Et si tu veux vraiment
Et si tu veux vraiment
Que je sois tres content
我感觉很满足
Laisse tomber ce bon john
Laisse tomber ce bon john
Laisse tomber ce bon john
Laisse tomber ce bon john
Laisse tomber ce bon john
Laisse tomber ce bon john
Laisse tomber ce bon john
Laisse tomber ce bon john
Laisse tomber ce bon john
Laisse tomber ce bon john
Laisse tomber ce bon john
Laisse tomber ce bon john
Laisse tomber ce bon john
Laisse tomber ce bon john
Laisse tomber ce bon john
Laisse tomber ce bon john
