Happy End歌词由Rothy演唱,出自专辑《Happy End》,下面是《Happy End》完整版歌词!
Happy End歌词完整版
Happy End - Rothy (로시)
TME享有本翻译作品的著作权
词:김지향
曲:신승훈/강버터(Kang Butter)
编曲:강버터(Kang Butter)/신승훈
Don't say goodbye
Don't say goodbye
Don't say goodbye
지난 후 에야 알게 되는
随时间逝去 我们才意识到
소중한 순간들이 있죠
那些曾经珍贵的瞬间
서랍 속 마주친 기억처럼
就像偶然翻到抽屉里的记忆
Beautiful stories delightful memories
쓰러진 도미노에 슬퍼 말아요
不要为倒下的多米诺骨牌而悲伤
위에서 보면 그림이 된대요
从高处看它们构成了一幅画
글썽이던 그 작별인사도
那含泪的告别
아로새긴 둘만의 얘기도
也刻下了只属于我们两个人的故事
Day by day
이제야 알아요
现在才明白
기쁨 뒤에 오는 슬픔도
快乐之后的悲伤
사랑이 건넨 선물이란 걸
也是爱赠予的礼物
Day by day
이제야 배워요
现在我学会了
저 흩날리는 꽃잎처럼
就像那飘散的花瓣
우리 피고 또 질 때도
即使我们盛开又凋谢
아름다웠단 걸
也是美丽的
We can learn to love again
We can learn to love again
We can learn to love again
캄캄해져야 볼 수 있는
只有在黑暗中才能看见
눈부신 마음들이 있죠
那些闪耀的心意
오해는 이해로 변해가요
误解会转变为理解
I can feel your mind I will be by your side
모래 시계를 힘껏 뒤집어 봐요
试着用力翻转沙漏吧
끝은 또 다른 시작을 주니까
因为结局常常是新的开始
서롤 헤아린 이별이라면
如果这是彼此珍视的离别
우린 멋진 해피엔딩이죠
那我们就是美好的幸福结局
Day by day
행운을 빌어요
为你祈求好运
늘 무거운 그대 하루가
愿你那沉重的每一日
가벼운 농담처럼 흐르길
能像轻松的玩笑般流逝
Day by day
안녕을 빌어요
我为你祈求平安
그대 딛는 모든 걸음에
愿你脚下的每一步
두 발에 난 상처조차
即使脚上有伤
별처럼 빛나길
也能犹如星辰般璀璨
사랑할 때 이별을 알고
在爱里我们懂得离别
이별할 땐 사랑을 알게 됐죠
在离别中我们理解了爱
아픈 만큼 더 괜찮은 어른이 되겠죠
痛苦让我们成长为更好的人
Day by day
눈물이 고여요
眼泪汇聚在我的眼眶
긴 소나기 지난 자리에
经过长时间的大雨之后
내 안의 나무가 자라 나요
我内心的树木茁壮成长
Day by day
기적을 믿어요
我相信奇迹
언젠가 어느 멋진 날에
期待在未来的某一天
전과 다른 안녕으로
我们能以全新的方式重逢
웃으며 만나요
并带着微笑
Don't say goodbye
Doo roo roo roo roo roo
Don't say goodbye
Doo roo roo roo roo roo
Don't say goodbye
Doo roo roo roo roo roo