笨小笨Hollaback Girl(DJ版)歌词由Gwen Stefani演唱，出自专辑《》，下面是《Hollaback Girl(DJ版)》完整版歌词！
Hollaback Girl(DJ版)歌词完整版
Hollaback Girl (DJ版) - Gwen Stefani
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Gwen Stefani/Pharrell Williams
Composed by：Gwen Stefani/Pharrell Williams
Uh huh this my ****
这是我的
This my ****
This my ****
This my ****
This my ****
This my ****
This my ****
Uh huh this my ****
这是我的
This my ****
This my ****
This my ****
Uh huh this my ****
这是我的
All the girls stomp your feet like this
所有的女孩都像我一样对你步步紧逼
Make me to the top
让我攀上巅峰
Ma-ma-make me to the top
让我登上巅峰
Uh huh this my ****
这是我的
All the girls stomp your feet like this
所有的女孩都像我一样对你步步紧逼
Make me to the top
让我攀上巅峰
Ma-ma-make me to the top
让我登上巅峰
Uh huh this my ****
这是我的
All the girls stomp your feet like this
所有的女孩都像我一样对你步步紧逼
Hollaback girl
姑娘
But I ain't no hollaback girl
可我不会装腔作势姑娘
Uh huh this my ****
这是我的
All the girls stomp your feet like this
所有的女孩都像我一样对你步步紧逼
I ain't no hollaback girl
我不会装腔作势姑娘
I ain't no hollaback girl
我不会装腔作势姑娘
I heard that you were talking ****
我听说你喋喋不休
And you didn't think that I would hear it
你以为我听不到
People hear you talking like that
人们听到你那样说话
Getting everybody fired up
让每个人都热血沸腾
So I'm ready to attack gonna lead the pack
所以我准备发起进攻我要带领大家
Gonna get a touchdown gonna take you out
我会一触即发我会让你一命呜呼
That's right put your pom-poms downs
没错放下你的武器
Getting everybody fired up
让每个人都热血沸腾
A few times I've been around that track
我在这条路上徘徊了好几次
So it's not just gonna happen like that
所以事情不会就这样发生了
'Cause I ain't no hollaback girl
因为我不会装腔作势姑娘
I ain't no hollaback girl
我不会装腔作势姑娘
A few times I've been around that track
我在这条路上徘徊了好几次
So it's not just gonna happen like that
所以事情不会就这样发生了
'Cause I ain't no hollaback girl
因为我不会装腔作势姑娘
I ain't no hollaback girl
我不会装腔作势姑娘
So that's right dude meet me at the bleachers
没错哥们在露天看台等我
No principals no student-teachers
没有校长没有学生老师
Both of us want to be
我们都想
The winner but there can only be one
赢家只有一个
So I'm gonna fight gonna give it my all
所以我会奋力拼搏全力以赴
Gonna make you fall gonna sock it to you
我会让你一蹶不振我会好好教训你
That's right I'm the last one standing another one bites the dust
没错我是最后一个屹立不倒的人又一个倒下的人
Few times I've been around that track
我很少有机会走上这条路
So it's not just gonna happen like that
所以事情不会就这样发生了
'Cause I ain't no hollaback girl
因为我不会装腔作势姑娘
I ain't no hollaback girl
我不会装腔作势姑娘
A few times I've been around that track
我在这条路上徘徊了好几次
So it's not just gonna happen like that
所以事情不会就这样发生了
'Cause I ain't no hollaback girl
因为我不会装腔作势姑娘
I ain't no hollaback girl
我不会装腔作势姑娘
Make me to the top
让我攀上巅峰
Ma-ma-make me to the top
让我登上巅峰
Hollaback girl
姑娘
But I ain't no hollaback girl
可我不会装腔作势姑娘
Make me to the top
让我攀上巅峰
Ma-ma-make me to the top
让我登上巅峰
I ain't no hollaback girl
我不会装腔作势姑娘
I ain't no hollaback girl
我不会装腔作势姑娘
Let me hear you say this **** is bananas
让我听到你说这是胡言乱语
B-A-N-A-N-A-S
不知道
This **** is bananas
真是疯狂
B-A-N-A-N-A-S
不知道
Again the **** is bananas
我再次失去理智
B-A-N-A-N-A-S
不知道
This **** is bananas
真是疯狂
B-A-N-A-N-A-S
不知道
A few times I've been around that track
我在这条路上徘徊了好几次
So it's not just gonna happen like that
所以事情不会就这样发生了
'Cause I ain't no hollaback girl
因为我不会装腔作势姑娘
I ain't no hollaback girl
我不会装腔作势姑娘
A few times I've been around that track
我在这条路上徘徊了好几次
So it's not just gonna happen like that
所以事情不会就这样发生了
'Cause I ain't no hollaback girl
因为我不会装腔作势姑娘
I ain't no hollaback girl
我不会装腔作势姑娘
A few times I've been around that track
我在这条路上徘徊了好几次
So it's not just gonna happen like that
所以事情不会就这样发生了
'Cause I ain't no hollaback girl
因为我不会装腔作势姑娘
I ain't no hollaback girl
我不会装腔作势姑娘
A few times I've been around that track
我在这条路上徘徊了好几次
So it's not just gonna happen like that
所以事情不会就这样发生了
'Cause I ain't no hollaback girl
因为我不会装腔作势姑娘
I ain't no hollaback girl
我不会装腔作势姑娘
Ooh ooh this my **** this my ****
这是我的
This my **** this my **** this my ****
这是我的
Ooh ooh this my **** this my ****
这是我的
This my **** this my **** this my ****
这是我的
Make me to the top
让我攀上巅峰
Ma-ma-make me to the top
让我登上巅峰
Make me to the top
让我攀上巅峰
Ma-ma-make me to the top
让我登上巅峰
