笨小笨When All Is Said And Done歌词由Anne Sofie von Otter&Georg Wadenius&Fredrik Jonsson&Magnus Persson&Jrgen Stenberg&Lars Englund&Calle Moraeus演唱，出自专辑《I let the music speak》，下面是《When All Is Said And Done》完整版歌词！
When All Is Said And Done歌词完整版
When All Is Said And Done - Anne Sofie von Otter (安.索菲.范欧塔)/Georg Wadenius/Fredrik Jonsson/Magnus Persson/Jörgen Stenberg/Lars Englund/Calle Moraeus
以下歌词翻译由微信翻译提供
Here's to us one more toast
再次为我们干杯
And then we'll pay the bill
然后我们一起买单
Deep inside both of us
在我们的内心深处
Can feel the autumn chill
可以感受到秋日的寒意
Birds of passage you and me
渡鸟你和我
We fly instinctively
我们本能地飞翔
When the summer's over
夏天结束之后
And the dark clouds hide the sun
乌云遮蔽阳光
Neither you nor I'm to blame
这不是你和我的错
When all is said and done
当一切尘埃落定
In our lives we have walked some strange
在我们的生命里我们走了一些奇怪的路
And lonely treks
孤独跋涉
Slightly worn but dignified
略显疲惫但不失尊严
And not too old for sex
年纪轻轻就可以尽情缠绵
We're still striving for the sky
我们依然奋力拼搏
No taste for humble pie
不喜欢卑微的人
Thanks for all your generous love
谢谢你慷慨的爱
And thanks for all the fun
谢谢你给我带来的欢乐
Neither you nor I'm to blame
这不是你和我的错
When all is said and done
当一切尘埃落定
It's so strange when you're down
当你意志消沉时感觉好奇怪
And lying on the floor
躺在地板上
How you rise shake your head
你怎么起来的摇摇头
Get up and ask for more
振作起来要求更多
Clear-headed and open-eyed
头脑清醒眼界开阔
With nothing left to try
别无选择
Standing calmly at the crossroads
平静地站在十字路口
No desire to run
没有逃跑的欲望
There's no hurry any more
不必着急
When all is said and done
当一切尘埃落定
Standing calmly at the crossroads
平静地站在十字路口
No desire to run
没有逃跑的欲望
There's no hurry any more
不必着急
When all is said and done
当一切尘埃落定
