笨小笨メロディー歌词由リリィ、さよなら。演唱，出自专辑《どうして君は世界で一人》，下面是《メロディー》完整版歌词！
メロディー歌词完整版
メロディー - Lily Sayonara (リリィ、さよなら。)
词：ヒロキ
曲：ヒロキ
臆病な僕たちの奏でるメッセージ
胆小的我们奏响的讯息
今日からの僕たちの
是值得今后的我们
愛すべきメロディー
去爱的旋律
相棒のそのギターの弦を替えたら
为我的好伙伴吉他换上新弦
昨日より少しだけ優しい唄を
唱出了比昨天更温柔一些的歌
だって良い子にはなれなかったし
我没能成为一个好孩子
上手に生きられもしないし
也没有活得比较精彩
後ろ指差されて
即使被指指点点
笑われたって構わないや
即使被嘲笑也没关系
譲れないねこの想いだけは
只有这个愿望绝不退让
誰が何を言っても
不管谁说什么
ずっと僕は歌を唄い続けるさ
我都会一直唱着我的歌
これから先も
从今以后也如此
折れかけのプライドと
受伤的自尊和
使い古しの希望
陈旧的希望
捨てきれず
无法舍弃
一人きり歩いてきたから
一个人默默前行
喜びも温もりも
无论喜悦还是温暖
あの日あなたと
如果不是那天
出逢っていなければ
和你相遇
何にもなかった
就什么也无从感知
だって心から笑ったりだとか
因为真心的笑容
涙を流したりだとか
流泪的滋味
知らないまま生きていく
只有一无所知地活着
そんな風に思っていた
才会产生那样的想法
騙せないね自分自身までは
已经无法欺骗自己了
誰が何を言っても
不管谁说什么
ずっと僕は歌を唄い続けるさ
我都会一直唱着我的歌
誰かのために
为了某个人
La la la la la
譲れないねこの想いだけは
只有这个愿望绝不退让
誰が何を言っても
不管谁说什么
ずっと僕は歌を唄い続けるさ
我都会一直唱着我的歌
これから先も
从今以后也如此
騙せないね自分自身までは
已经无法欺骗自己了
誰が何を言っても
不管谁说什么
ずっと僕は歌を唄い続けるさ
我都会一直唱着我的歌
あなたのために
为了某个人
