笨小笨RISING FREE歌词由STYLE FIVE演唱，出自专辑《Free! STYLE FIVE BEST ALBUM～Timeless Blue～》，下面是《RISING FREE》完整版歌词！
RISING FREE歌词完整版
RISING FREE - STYLE FIVE
词：こだまさおり
曲：渡辺拓也
I feel 透き通る水 dive
我用心感受 潜进透彻的水中
探した moment
追寻的瞬间
ここで作る オレ達の free
在此处创造 属于我们的自由
Start 動き出した
开始 行动起来了
Days 戸惑う目に
日常 迷惘的眼睛
Ah 焼きつく眩しさを追いかけて
追逐着刺眼的光线
Be free 同じオモイで
自由 带着同样的想法
さあ飛び込んでいけ
来吧 跳进去吧
アツくなれる仲間と共に
与热血沸腾的同伴们一起
水に射す熱の在りかへ
去往射向水中的热量所在处
新しい自分が叫んでるんだ
全新的自我在呐喊
今なら始められるさ
现在就可以开始了
たどり着ける夏の予感にしよう
就当作夏天即将到来的预感吧
満ちる青まであとどれくらい
距离满溢的蓝光还有多远
オレ達は光る今日の中で
我们在闪耀光芒的今天
伸ばした腕が描きかけている
伸长了手 正在描绘
未来まで届く線になって
直达未来的线条
駆け抜けていくんだ
飞奔着
明日へ rising free
向着明天 自由上升
Breath もがきながら
呼吸 挣扎着
Dream 諦めない
梦想 不放弃
So やっぱりこの場所が好きだから
所以 正因为喜欢这个地方
Stay free いつのまにか
保持自由 不知不觉间
もうかけがえない
已经无可替代
わかりあえる絆があって
理解彼此 形成羁绊
水を割く熱に紛れて
劈开水面 混入热量
負けそうな自分を曝け出す
暴露出即将失败的自己
それでも信じられるね
即使如此还是可以去相信
乗り越えたい今日を泳いでいけ
游着泳渡过想要跨越的今天吧
染まる青へと振り返らずに
不回头去看那染上的蓝色
躊躇いに追いつかれないように
为了不再被踌躇追上
あげるスピードもう迷わないさ
提升的速度中 已经不再有迷茫
仲間と繋いだ線の先へ
向着与同伴相连的那条线
描き続けていく
继续描绘
希望の rising free
希望的自由上升
この日々に何ひとつ
不想今后的日子里
後悔はしたくないから
有任何后悔
今触れた初めての
现在初次接触到的
感情をwhoa 感動をwhoa
感情 感动
カラダ中で受け止めて
全部接收进身体中
上昇する夏の鼓動
夏日的心跳 不断加快
満ちる青まであとどれくらい
距离满溢的蓝光还有多远
オレ達は光る今日の中で
我们在闪耀光芒的今天
伸ばした腕が描きかけている
伸长了手 正在描绘
未来まで届く線になって
直达未来的线条
染まる青へと振り返らずに
不回头去看那染上的蓝色
躊躇いに追いつかれないように
为了不再被踌躇追上
あげるスピードもう迷わないさ
提升的速度中 已经不再有迷茫
仲間と繋いだ線の先へ
向着与同伴相连的那条线
泳ぎ続けていく
继续游泳前进
最高の rising free
最棒的自由上升
