笨小笨ドリーム☆キャッチャー (Original)歌词由水瀬いのり&佐倉綾音演唱，出自专辑《幻影異聞録#FE Encore デジタルシングルvol.5 ドリーム☆キャッチャー》，下面是《ドリーム☆キャッチャー (Original)》完整版歌词！
ドリーム☆キャッチャー (Original)歌词完整版
ドリーム☆キャッチャー - 水濑祈 (水瀬いのり)/佐仓绫音 (さくら あやね)
词：KOH
曲：KOH
夢の途中キミに夢中
梦的中途 沉迷于你
近づいてきて
逐渐靠近
会いたいけどまだ会えない
想见你却不能见
私のお月様
我的月亮大人
窓の外たくさんの星屑光る
窗外群星闪烁
月へと導く空の標識
是指引我前往月球的天空的标识
夜空浮遊してるような
像是在夜空中浮游一般
不思議な魅力
不可思议的魅力
流れ星がほら
看 有流星
ウィンクしてくれる
它在对我眨眼
鳴り止まない目覚まし
闹钟响个不停
夢と現実の間
梦与现实之间
無重力
是没有重力的世界
夢の途中キミに夢中
梦的中途 沉迷于你
近づいてきて
逐渐靠近
待ってまだ消えないでよ
等一下 还不能消失
そばで輝いていて
就在我身边闪耀光辉
行きたいまだ行けないみたい
想要前往 却好像还不能前往
夜空の向こう
夜空的彼方
会いたいけどまだ会えない
想见你却不能见
私のお月様
我的月亮大人
叶えてよお月様
让我愿望成真吧 月亮大人
真っ直ぐに見えていたのに
明明可以直接看见
歩いてみたら
试着迈出步伐
デコボコクネクネ到着はどこだ
一路上凹凸不平 蜿蜒曲折 最终到了哪里呢
恋も友情も大切な女の子事情
对女孩子来说 恋爱也好 友情也好 都是很重要的事情
メモリー足りないみたい
记忆力好像不够用
パンク寸前ね
有种头痛欲裂的感觉
朝になればもう少し
到了早上那就再稍等片刻
夜には妄想開始
一到夜晚又会开始妄想
繰り返し
如此往复
夢の途中キミに夢中
梦的中途 沉迷于你
追いかけっこね
追逐着你
黄金色照らす未来
未来正闪耀着金黄的光芒
ずっと導いていて
一直在指引着我
行きたいまだ行けないみたい
想要前往 却好像还不能前往
月の裏側
月亮的反面
大嫌いやっぱり好き
最讨厌了 但果然还是喜欢
私のお月様
我的月亮大人
ざわめきでため息
吵闹声中浮现叹息
揺れてるブランコみたい
就像摇晃的秋千
後ちょっと近づけばいいなぁ
再稍稍靠近些就好了
ひとつふたつ泳ぐ星に願いを
向一颗 两颗泳动的星辰许下愿望
夜空まで手を伸ばせば
伸向夜空的手
もう届きそうなのに
明明快要触及
月面旅行したみたいな
就像在月球表面旅行一般
浮遊したいな
想要浮游其中
微笑むのは月うさぎ
正在微笑着的是月兔
そばで見守っていて
在旁边守护着
夢の途中キミに夢中
梦的中途 沉迷于你
近づいてきて
逐渐靠近
待ってまだ消えないでよ
等一下 还不能消失
そばで輝いていて
就在我身边闪耀光辉
行きたいまだ行けないみたい
想要前往 却好像还不能前往
夜空の向こう
夜空的彼方
会いたいけどまだ会えない
想见你却不能见
私のお月様
我的月亮大人
叶えてよお月様
让我愿望成真吧 月亮大人
