Pay Your Way In Pain (IDLES Remix)歌词由St. Vincent演唱,出自专辑《PHONK (Explicit)》,下面是《Pay Your Way In Pain (IDLES Remix)》完整版歌词!
Pay Your Way In Pain (IDLES Remix)歌词完整版
Pay Your Way In Pain - St. Vincent (安妮·克拉克)
Lyrics by:Annie Clark/Jack Antonoff
Composed by:Annie Clark/Jack Antonoff
Ow
Oh-oh-oh
You got to pay your way in pain
你得为人生付出惨痛的代价
You got to pray your way in shame
你得为人生羞愧地祈求
Yeah ow
I went to the store I was feelin' kinda hungry
我走进商店 感觉饥肠辘辘
But I didn't have the money and the shelves were all empty
但我身无分文 货架对我来说是空空荡荡
So I went to the bank to ch-ch-ch-check my checking
所以我去了银行 查看我的账户
The man looked at my face said "We don't have a record"
那个人看了看我的脸说 我们这里没有您的记录
Oh no you thought we had forgotten
噢 不 你以为我们都忘记了吗
The show is only gettin' started
表演才刚刚开始
The road is feelin' like a pothole
这条路感觉就是个深坑
Sit down stand up head down hands up and
坐下来 站起身 低下头 举起手
Pay your way in pain
为人生付出惨痛代价
You got to pray your way in shame
你得为人生羞愧地祈求
Uh-huh
Do you not remember me
你是否忘记了我
What do you want
你想要什么
What do you want
你想要什么
Do you know what I want
你知不知道我想要什么
What do you want
你想要什么
What do you want
你想要什么
You know what I want
你知道我想要什么
What do you want
你想要什么
What do you want
你想要什么
Keep the rest baby ah ah
保存好剩余的所有 宝贝
I wanna be loved
我想要被爱
Pay pain
付出 痛苦
Pray shame
祈求 羞愧
So I went to the park just to watch the little children
所以我去了公园 只为了看看那些小孩子
The mothers saw my heels and they said I wasn't welcome
母亲们看见我穿着高跟鞋 说她们不欢迎我
So I I went back home I was feelin' kinda queasy
所以我回了家 我感觉有些想吐
But all the locks were changed my baby wouldn't see me
但所有的锁都已经换过 我的孩子不会见到我
Oh no you've put your finger on it
噢 不 你讲到了重点
The stove is only gettin' hotter
这火炉只会越来越烫
The sun it's gotta gotta melt it
太阳 会 会让它融化的
Stand up sit down hands up break down
站起来 坐下去 举起手 崩溃掉
What do you want
你想要什么
What do you want
你想要什么
You know what I want
你知道我想要什么
What do you want
你想要什么
What do you want
你想要什么
I wanna be loved
我想要被爱
What do you want
你想要什么
What do you want
你想要什么
Pay pain
付出 痛苦
What do you want
你想要什么
What you do want
你想要什么
I wanna be loved
我想要被爱
Pray shame
祈求 羞愧