笨小笨The Day Thou Gavest， Lord， Is Ended歌词由The Choir of King’s College， Cambridge&Simon Preston&David Willcocks演唱，出自专辑《Her Majesty’s Music: Music for Rememberance》，下面是《The Day Thou Gavest， Lord， Is Ended》完整版歌词！
The Day Thou Gavest， Lord， Is Ended歌词完整版
The Day Thou Gavest, Lord, Is Ended - The Choir of King's College, Cambridge/Simon Preston/David Willcocks
以下歌词翻译由微信翻译提供
The day thou gavest lord is ended
你赐予上帝的日子已经结束
The darkness falls at thy behest
黑暗在你的指引下降临
To thee our morning hymns ascended
清晨的颂歌献给你
Thy praise shall sanctify our rest
赞美祢圣化我们的安息
We thank thee that thy church unsleeping
我们感谢祢让祢的教会苏醒过来
While earth rolls onward into light
地球转动着走向光明
Through all the world her watch is keeping
在全世界她的手表都镶满了钻石
And rests not now by day or night
不休息不分白天黑夜
As o'er each continent and island
跨越每一个大陆和岛屿
The dawn leads on another day
黎明带来新的一天
The voice of prayer is never silent
祈祷的声音永远不会沉默
Nor dies the strain of praise away
赞美的声音也不会消失
The sun that bids us rest is waking
让我们休息的太阳正在苏醒
Our brethren 'neath the western sky
我们的兄弟在西天
And hour by hour fresh lips are making
每时每刻你的嘴唇都散发着迷人的魅力
Thy wondrous doings heard on high
你的丰功伟绩无人不知无人不晓
So be it lord thy throne shall never
所以就这样吧上帝啊你的王座永远不会
Like earth's proud empires pass away
就像地球上那些骄傲的帝国都会消失
Thy kingdom stands and grows for ever
你的王国永存并生生不息
Till all thy creatures own thy sway
直到你所有的生物都被你支配
