水曜日歌词由20th Century演唱,出自专辑《二十世紀 FOR THE PEOPLE》,下面是《水曜日》完整版歌词!
水曜日歌词完整版
水曜日 - 20th Century
词:川辺素
曲:ミツメ
编曲:ミツメ
水曜日になると少し 足取りも軽い
到了星期三 脚步也会变得轻快
気がかりな仕事が終われば
忧心的工作也暂且告一段落
心ゆくまで休めばいい
接下来只需尽情地休息就好
大人になることがやけに
成为大人
不安だったのに
总会感到格外不安
いつの間にか楽しいくらい
然而不知不觉间也有了几分期待
なってみなくちゃわからない
这是长大以后才能够体会的感受
分かれ道に迷うけれど
尽管也会因为岔路而感到迷茫
遠回りを繰り返し
在不断地迂回绕远之后
巡り会えた君との今
终于让我此时此刻遇见了你
シャツを着替えて
换下衬衫
始める 一日を今日も
开始崭新的一天
前に進もう
今天也要继续前进
きっと いい日になるから
一定会成为美好的一天
焦らないで どんな毎日であっても
不必焦虑 无论每天过得如何
朝も夜も 二度と同じ日はないから
黎明与黑夜也绝不会完全相同
手がかりのない答え
仿佛不断探寻着
探し続けてるみたい
毫无头绪的答案
目まぐるしい日々の隙間に
在瞬息万变的日常缝隙间
隣合えた奇跡もある
也存在着比邻而依的奇迹
廻る星の軌道は離れて近づく
不断旋转的行星轨道 远离又靠近
遠く 君が見えても
即便你看起来离我那么遥远
変わらず想う
我也会始终不变地思念着你
声が 聞きたい
好想听听你的声音
どんな月曜日だったの
你度过了怎样的星期一呢
それで昨日は
还有 昨天
どんな火曜日を超えて
你又度过了怎样的星期二
声が 聞きたい
好想听听你的声音
どんな毎日であっても
无论每天过得如何
朝も夜も
黎明与黑夜
二度と同じ日はない 今日
也绝不会完全相同
声が 聞きたい
好想听听你的声音
どんな月曜日だったの
你度过了怎样的星期一呢
それで昨日は どんな
还有 昨天你又过得如何呢