笨小笨Ain’t It Funny歌词由Alex Darling演唱，出自专辑《Valentine’s Day》，下面是《Ain’t It Funny》完整版歌词！
Ain’t It Funny歌词完整版
Used to think I was drunk in love
曾醉心于你
You made me feel like I'm not enough
你让我觉得我不够好
So I got used to your touch
所以我已经习惯了你的爱抚
You made it feel so real
你让我感觉如此真实
Now I'm drunk in my local pub
如今我在熟悉的酒馆里烂醉如泥
Bartender said I had enough
酒保说我喝够了
Drinking gin till the sun comes up
痛饮杜松子酒直至晨曦初现
Turn me to the dark side
带我走向黑暗
Damn honey ain't it funny
该死的，这不是很有趣吗
Don't waste it all my money
不要浪费我的钱
I'm still running It's so stunning
我依然在奔跑多么迷人
That this turned into nothing
这一切竟变得一无所有
I guess I'm back to my darker days
重陷晦暗日子里
And no it don't feel great
感觉一点也不好
Wish you'd see what you had in me
愿你看得见我身上的光芒
Cause I've been lost and I've been found
因为我曾经历失落与重生
This right here makes me feel down
此情此景令我心沉
And I don't wanna turn around
我不想回头
And I don't wanna turn around
我不想回头
I hope you keep me in your heart
我希望你把我铭记于心
Cause I've been right here from the start
因为我从一开始就陪伴在你身边
This right here makes me feel down
此情此景让我心伤
And I don't wanna turn around
我 不想转身回溯。
Damn honey ain't it funny
该死的，这难道不好笑吗
And I don't wanna turn around
我绝不回头
Damn honey ain't it funny
该死的，亲爱的，这不是很有趣吗？
And I don't wanna turn around
我绝不想回头。
I used to think that you were the one
我曾以为你是我的唯一
Then you win and you found someone
你大获全胜你找到了真爱
Now I'm here and I'm getting drunk
如今我孤身买醉
And I'm not thinking straight
思绪不再清晰
Damn honey ain't it funny
该死的，这难道不好笑吗
Don't waste it on my money
别再浪费在你的金钱上了
I'm still running It's so stunning
我依然在奔跑多么迷人
That this turned into nothing
曾经的承诺沦为泡影
I guess I'm back to my darker days
重陷阴霾日子
And no it don't feel great
感觉一点也不好
I wish you'd see what you had in me
多希望你看到我身上的价值
I've been lost and I've been found
我曾迷失，今已寻回
This right here makes me feel down
此情此景令我心伤
That's why I wanna turn around
因此我想要转身
And I don't wanna turn around
我不想回头
Damn honey ain't it funny
该死的，这难道不好笑吗
Damn honey ain't it funny
该死的，这不是很有趣吗？
Don't waste it all my money
别再浪费我所有的钱
I'm still running It's so stunning
我依然在奔跑多么迷人
That this turned into nothing
一切化作泡影
I guess I'm back to my darker days
重陷阴霾之日
And no it don't feel great
而这感觉并不好受
I wish you'd see what you had in me
但愿你能看到我身上的价值所在。
You're the one who wants to be
你是那个想要
Damn honey ain't it funny
该死的，亲爱的，这不是很有趣吗？
And I don't wanna turn around
我不想回头
