笨小笨All Good?歌词由De La Soul&Chaka Khan演唱，出自专辑《Art Official Intelligence: Mosaic Thump (Explicit)》，下面是《All Good?》完整版歌词！
All Good?歌词完整版
All Good? - De La Soul/Chaka Khan
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：C. Khan/V. Mason/K. Mercer/D. Jolicoeur/D. West
It ain't all good and that's the truth
并不全是好事这是事实
Thangs ain't goin like you think they should
事情不会像你想象的那样发展
It's all on you
都是你的错
It ain't all good and that's the truth
并不全是好事这是事实
Thangs ain't goin like you think they should
事情不会像你想象的那样发展
It's all on you
都是你的错
I don't care about what you think you see
我不在乎你眼中所见
The thangs you want to know when you look at me
当你看着我你想知道我有多迷人
God knows I done been through
上帝知道我经历过
And paid my dues
付出了代价
Can't change how you feel
无法改变你的感受
'Cause it's all on you
因为一切都是因为你
I wish that
我希望
You could be a little bit more upfront
你可以更坦率一点
Weigh the situation how you want right
你想怎样权衡形势对吧
The lovin that you claim is
你口中的爱
Just a four letter word
只是一个四个字母的单词
The third letter's invitin
第三个字母是invitin
So visualize the verb
想象一下这个动词
You curve thought ways when
你绞尽脑汁
You're handlin the candleabra
你拿着蜡烛
So you sittin on the baby grand
你坐在我的车里
Transmittin like you're made of man
就好像你是个男子汉
But you paint a funny face like a chick
可你的表情滑稽可笑就像个娘们
When I see you I'ma tell you quick that
当我见到你我会尽快告诉你
It ain't all good and that's the truth
并不全是好事这是事实
Thangs ain't goin like you think they should
事情不会像你想象的那样发展
It's all on you
都是你的错
Believe we built this
相信这是我们亲手打造的
Large pizza pie together
一起吃大披萨
No pepperoni
没有辣肠
Yeah you wanted extra cheese
你想要更多的钱
Sometimes I gave you extras
有时候我会给你额外的爱
How we divided slices like the Red Sea theory
我们如何分割利益就像红海理论
I was Moses hopelessly scorned
我是摩西绝望地被蔑视
By your thorn zapora
被你的刺扎着
Tried to bring that fairy-tale life
想要创造童话般的生活
You wanted horror
你想要恐惧
But my microscope couldn't see
但我的显微镜看不见
Or cope with that
也无法应对
I had to bolt from that
我必须逃离这一切
And left you dead in the sea
把你丢在大海里
It's better for me
对我来说更好
I'm satisfied with reppin for D
我很高兴能代表我的兄弟们
We were certified hot
我们被证明炙手可热
Then dropped to lukewarm
然后又变得不温不火
Now we back up in the spot
现在我们回到原地
Claimin never been gone
声称从未离去
Niggaz who cut us off wanna reattach us now
和我们断绝关系的人现在想挽回我们
Them girls who brushed us off
那些女孩拒绝了我们
Say they want someone's to dial
他们说希望有人给我打电话
Yeah I give that a*s a number
我给她一个电话号码
And some lumber to pile
还有一些好货
Now catch a curve from my kick
现在抓住我的机会
Or show me lovin by brick
或者让我感受到一点一点的爱
So stick to the same plan
所以坚持原来的计划
Don't come shakin my hand
别跟我握手
Like we peeps it ain't beef
好像我们是偷窥狂这不是争吵
But be sure to understand
但是一定要明白
Between us it ain't all
我们之间并不算什么
It ain't all good and that's the truth
并不全是好事这是事实
Thangs ain't goin like you think they should
事情不会像你想象的那样发展
It's all on you
都是你的错
It ain't all good and that's the truth
并不全是好事这是事实
Thangs ain't goin like you think they should
事情不会像你想象的那样发展
It's all on you
都是你的错
You see them kids be schemin
你看那些孩子诡计多端
On what we done copped
我们做了什么
Always out there schemin
总是阴谋诡计
They steady fiendin
他们无比狂热
For the moment they can get us off the block
现在他们可以让我们离开街区
Why they always fiendin
为何他们总是那么疯狂
Your people might have your back
你的朋友可能会支持你
But you need to watch your front
但你得小心行事
Indeed ain't nothin guaranteed
事实上一切都无法保证
That's the truth
事实就是如此
Things ain't goin like you think they should
事情并不像你想象的那样发展
A lot say they wanna walk in my size 10's
很多人说他们想穿着我十码的鞋子招摇过市
Aight then here's a pair
好吧这是一双
Lace 'em up tight then you might
系紧鞋带你可能会
Feel what was dealt to me
感受我遭受的痛苦
You see ain't no young boys up in here
你看这里没有年轻小伙
Keep a clear head
保持清醒的头脑
Tryin to keep my pockets
努力挣钱
On stuffed like deer heads
塞进那种东西就像鹿头一样
Upon the wall so all the gall
墙壁上布满荆棘
We get from y'all don't faze
我们是从你们那里学来的不要怕
So mind your biz and walk away
管好你自己的事转身离开
'Cause I'm never gonna let
因为我绝不会让
You up inside my maze
你在我的迷宫里
I don't care about what you think you see
我不在乎你眼中所见
The thangs you want to know
你想知道的事情
When you look at me
当你看着我
God knows I done been there and paid my dues
上帝知道我经历过也付出了代价
I can't change how you feel
我无法改变你的感受
'Cause it's all
因为这就是全部
It ain't all good and that's the truth
并不全是好事这是事实
Thangs ain't goin like you think they should
事情不会像你想象的那样发展
It's all on you
都是你的错
It ain't all good and that's the truth
并不全是好事这是事实
Thangs ain't goin like you think they should
事情不会像你想象的那样发展
It's all on you
都是你的错
Yeah yeah
Yeah yeah
It ain't all good
一点都不好
It's all on you
都是你的错
Yeah yeah
It ain't all good no
一点都不好
It ain't all good no
一点都不好
It ain't all good no
一点都不好
