笨小笨Union Maid歌词由Pete Seeger演唱，出自专辑《Formative Years》，下面是《Union Maid》完整版歌词！
Union Maid歌词完整版
Union Maid - The Almanac Singers
以下歌词翻译由微信翻译提供
Now there once was a union maid
曾经有一个工会成员
She never was afraid
她从不害怕
Of the goons and the ginks
打手和蠢货
And the company finks
公司告密
And the deputy sheriffs
副警长
Who made the raid
谁发动了突袭
She went to the union hall
她去了工会大厅
Where a meeting it was called
在那里召开了一场会议
And when the boys would come up to her
当男孩们向她走来
Oh this is what she'd say
她会这样说
Oh you can't scare me
你吓不了我
I'm sticking to the union
我不会放弃
I'm sticking to the union
我不会放弃
I'm sticking to the union
我不会放弃
Oh you can't scare me
你吓不了我
I'm sticking to the union
我不会放弃
I'm sticking to the union 'til the day I die
我会誓死捍卫联盟
Now this union maid
现在这个工会成员
Was wise to the tricks of company spies
对公司间谍的把戏了如指掌
She'd take the dare she didn't care
她鼓起勇气她毫不在意
She always organized the guys
她总是组织大家
And she always got her way
她总能随心所欲
When she asked for better pay
当她要求加薪时
She showed her card to the National Guard
她向国民警卫队亮出底牌
Honey this is what they'd say
亲爱的他们会这样说
Oh you can't scare me
你吓不了我
I'm sticking to the union
我不会放弃
I'm sticking to the union
我不会放弃
I'm sticking to the union
我不会放弃
Oh you can't scare me
你吓不了我
I'm sticking to the union
我不会放弃
I'm sticking to the union 'til the day I die
我会誓死捍卫联盟
Now you girls who want to be free
现在你们这些渴望自由的女孩
Just take a little tip from me;
请接受我的一点建议；
Oh get you a man who's a union man
给你找个团结一致的男人
And you can join the ladies' auxiliary
你可以加入女性助手
Because married life ain't hard
因为婚姻生活并不艰难
When you got a union card
当你有一张工会卡
And a union life is a happy life
团结一致的生活才是幸福的生活
When you got a union wife
当你有一个工会的妻子
Oh you can't scare me
你吓不了我
I'm sticking to the union
我不会放弃
I'm sticking to the union
我不会放弃
I'm sticking to the union
我不会放弃
Oh you can't scare me
你吓不了我
I'm sticking to the union
我不会放弃
I'm sticking to the union 'til the day I die
我会誓死捍卫联盟
