0.1s歌词由mol-74演唱,出自专辑《0.1s》,下面是《0.1s》完整版歌词!
0.1s歌词完整版
0.1s - mol-74 (モルカル)
词:武市和希
曲:mol-74
编曲:mol-74
待ちわびた夏に
翘首以盼的夏天到来
隣で燥ぐ君と街を抜けていく
与身旁欢欣雀跃的你一同走街串巷
先回りをした思い出の景色が
追逐着前方回忆中的光景
僕らを呼んでいる
那光景呼唤着我们
今日はきっと
相信今天一定会
いつかにとっての永遠になって
定格成未来某一天的永远
遠くなってしまった僕らも
虽然我们彼此渐行渐远
振り返るような
却仍有一种预感
予感がしてる
我们一定会回过头来
この目で触れて
亲眼见证
この耳で触れて
亲耳倾听
止まらない一瞬を逃さないように
愿我们不会错过这稍纵即逝的瞬间
焼き付けるように
为了将它烙印于心
閉じ込めるように
为了将它封存心底
光を集めてシャッターみたいに
每一次眨眼 就像按下快门一样
切ったまばたき
汇聚光线 定格下每个瞬间
会話も髪型も好きな音楽や服も
谈论的话题和发型 喜欢的音乐和服装
大切にしたいものも
或许还有想要珍视的一切
気にも留めない遅さで
都会以我们难以察觉的缓慢速度
少しずつ変わってくのかな
悄无声息间一点点发生改变吧
変わってしまうのかな
也许真的会彻底改变吧
だけど
但是啊
今日はきっと
我相信今天一定会
いつかにとっての目印になって
定格成未来某一天的印记
遠くなってしまった僕らも
虽然我们彼此渐行渐远
繋がり合うような
却仍有一种预感
予感がしてる
我们依旧紧密相连
この目で触れて
亲眼见证
この耳で触れて
亲耳倾听
止まらない一瞬を逃さないように
愿我们不会错过这稍纵即逝的瞬间
焼き付けるように
为了将它烙印于心
閉じ込めるように
为了将它封存心底
光を集めてシャッターみたいに
每一次眨眼 就像按下快门一样
切ったまばたき
汇聚光线 定格下每个瞬间
流れゆく視界の中で
瞬息万变的视野之中
君の声も 僕の声も
愿你的声音 我的声音
ずっと響きますように
都能永远回响不止
この目で触れて
亲眼见证
この耳で触れて
亲耳倾听
止まらない一瞬を逃さないように
愿我们不会错过这稍纵即逝的瞬间
でも 朝も暮れて
但日暮终将降临
また 夜も更けて
随后夜色渐深
気付けば浅い夢のように
转眼间犹如落入浅寐
僕ら思い出の中へ
我们前往回忆的深处