闇なる白歌词由東京事変演唱,出自专辑《音楽》,下面是《闇なる白》完整版歌词!
闇なる白歌词完整版
闇なる白 - 東京事変
词:椎名林檎
曲:伊澤一葉
编曲:東京事変
Piano:伊澤一葉
Bass:亀田誠治
Drums:刄田綴色
Produced by:東京事変/井上雨迩
発言の主点を
不要明知
分かっていて曲げないで
发言的重点却仍歪曲事实
失言を仕立て上げないて
走嘴失言这种事情 也最好别做
歴然のエビデンス
在确凿的证据
理想の真裏には
和理想的背后
同じ量の事情
总藏着同量的缘故情由
どちらも正しい
且都有各自的正确之处
「安全で即効性
“我求了一张
ある処方を頼んだぜ
安全又能立即见效的处方
安心へは糸目付けませんぜ
为求安心 不需有任何顾虑
対症療法上等
对症疗法正合我意
副作用も後遺症も
最好把副作用还有后遗症
しっかり探してくれ給れ」
方方面面都仔细查明再给我”
ええ
诚然
薬とは毒だね
良药也是剧毒
そりゃ万能な蜜なんて無いね
我也知道万能的蜜不过虚妄
だって生きるうえで
因为 人生在世
死ぬことのみ唯一
只有死亡是 唯一
決まり切った大前提
早已注定的大前提
ダメージ酷いステージIV
带来重大损伤的stage IV
程度の差を競ってはもっと疲弊
较量程度的差异 也只会加重疲乏
見張り合う自己犠牲
相互监视的自我牺牲
絶えず昼夜攻防戦
昼夜都投身于攻防战
一所懸命居るだけで
如此这般的竭尽全力
また草臥れ儲け
却仍旧再次徒劳无益
見晴らして辺り全面
抬眼眺望周遭一切
どこもかしこもまあ
无论何处都是如此
引き返そうが行こうが眩しい
无论折返还是前往都同等耀眼
嗚呼面倒臭い
啊 真是麻烦
一切直視しちゃ居らんない
一切都已无法正视
誰もが真っ当です
每个人都在认真地活着
分かる応えている
我也明白 我也在给予回应
なけなしの悪感情
有意煽动仅存的一点恶意的人
故意に煽りご丁寧に
还是小心谨慎的好
仲違いもさせて滅ばせる
挑拨人际关系 一步步走向毁灭
その如何様
不过都是虚象
エンタテイメント24時間営業中
娱乐24小时都不会暂停营业
やめて解いて緊張を
让紧张的情绪平息缓解
明る過ぎんでしょう
如此未来将一片光明吧
もう五月蝿い
真是吵人
公明正大清廉潔白?
公明正大清正廉洁?
いいね
真能如此就好了
身を隠してしまいたい
我只想隐姓埋名
眠らせて永遠に
就这样让我永远沉睡吧