笨小笨Mississippi County Farm Blues歌词由Son House演唱，出自专辑《Vintage Affair》，下面是《Mississippi County Farm Blues》完整版歌词！
Mississippi County Farm Blues歌词完整版
Mississippi County Farm Blues - Son House
以下歌词翻译由微信翻译提供
Wish I was a babe in my mama's arms
希望我是妈妈怀里的小宝贝
Wish I was a babe in my mama's arms
希望我是妈妈怀里的小宝贝
Wish I was a baby in my mama's arms
希望我是妈妈怀里的婴儿
Wouldn't been here working on the County Farm
就不会在县农场工作
I'd rather be broke and out of doors
我宁愿身无分文背井离乡
I'd rather be broke and out of doors
我宁愿身无分文背井离乡
I'd rather be broke lord and out of doors
我宁愿身无分文出门去
Than to be here working on the police roll
也不愿在这里工作
Some got six months and some a year
有些人被判六个月有些人判一年
Some got six months and some a year
有些人被判六个月有些人判一年
Some got six months lord and some a year
有些人被判六个月有些人判一年
Poor me poor me got lifetime here
可怜我可怜我在这里度过一生
They put me in jail
他们把我关进监狱
Wouldn't let me be
不会让我如愿
They put me in jail
他们把我关进监狱
Wouldn't let me be
不会让我如愿
Put me in jail would not let me be
把我关进监狱不会放过我
They said I killed old Leroy Lee
他们说我杀了LeroyLee
Um
Yeah lord oh lordy lord
上帝啊老天啊
Oh lord oh lord lordy lord
上帝啊上帝啊
Oh lord oh lord oh lordy lord
上帝啊上帝啊
The gal I love treat me like a dog
我爱的女孩把我当做小狗一样对待
Um
And I hate to hear that big bell dong
我讨厌听到枪声
I hate to hear that big bell dong
我讨厌听到枪声
I hate to hear lord that big bell dong
我讨厌听到上帝的声音
Poor boy poor boy you're going on
可怜的男孩可怜的孩子你继续下去
