笨小笨It Ain’t The Years， It’s The Miles (24-Bit Digitally Remastered 04)歌词由Chris Ledoux演唱，出自专辑《20 Originals: The Early Years》，下面是《It Ain’t The Years， It’s The Miles (24-Bit Digitally Remastered 04)》完整版歌词！
It Ain’t The Years， It’s The Miles (24-Bit Digitally Remastered 04)歌词完整版
It Ain't The Years, It's The Miles - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I walked behind the chute
我走在逃生梯后面
Strapped my spurs to my boots
把马刺绑在我的靴子上
At that Big Rodeo in Cheyenne
在夏延的大牛仔竞技场
Feelin' tired and
感觉身心俱疲
Sore for a ride the day before
前一天很想出去兜兜风
And a thousand other rides since I began
从我一开始就经历了无数次
As I climbed up the gate I heard
当我爬上大门我听到
That young cowboy sayin'
那个年轻的牛仔说
Well that ole man ain't gonna ride
好吧那个老家伙不会来找我
And I had to smile
我必须微笑
I said son it ain't age
我说孩子这不是年龄问题
That makes me look this way
让我变成这样
It ain't the years boy it's the miles
这不是岁月的问题男孩这是里程的问题
It ain't the years that I've known
这不是我认识的那些年
That have taken their toll
已经付出了代价
'Cause they've been few
因为他们很少
If you took all the mashings
如果你把所有的东西
The draggings and the crashings
一蹶不振
You'd probably look the same way I do
你可能和我长得一样
It's the million miles of road
这是一条绵延百万英里的道路
And gettin' snatched around and trowed
被人绑架被人践踏
That finally put the cramp in my style
终于让我的风格变得僵硬
It ain't age that makes me look this way
我变成这样不是年龄的问题
It ain't the years boy it's the miles
这不是岁月的问题男孩这是里程的问题
Went on and made my ride
踏上旅途
Only scored a sixty-five
只得到了六十五分
But you know what really
但你知道事实是什么吗
Made my day complete
让我的一天圆满
Was when I looked up
当我抬起头
Just in time to see
正好看到
That young cowboy goin' flyin'
年轻的牛仔展翅翱翔
And land in a pile at my feet
降落在我的脚边
And as the first aid
作为急救
Came to haul him away I said
我说我是来把他带走的
"Son you'll be alright in a little while"
孩子你很快就会好起来的
He's on his way to
他正在去
Findin' out what it's all about
弄明白这一切的意义
It ain't the years boy it's the miles
这不是岁月的问题男孩这是里程的问题
It ain't the years that I've known
这不是我认识的那些年
That've taken their toll
已经付出了代价
Cause they've been few
因为他们很少
If you took all the mashings
如果你把所有的东西
The draggings and the crashings
一蹶不振
You'd probably look the same way I do
你可能和我长得一样
It's the million miles of road
这是一条绵延百万英里的道路
And gettin' snatched around and trowed
被人绑架被人践踏
That finally put the cramp in my style
终于让我的风格变得僵硬
It ain't age that makes me look this way
我变成这样不是年龄的问题
It ain't the years boy it's the miles
这不是岁月的问题男孩这是里程的问题
It ain't age that makes me look this way
我变成这样不是年龄的问题
It ain't the years boy it's the miles
这不是岁月的问题男孩这是里程的问题
