笨小笨Jack Daniels歌词由Eric Church演唱，出自专辑《Whiskey Glasses》，下面是《Jack Daniels》完整版歌词！
Jack Daniels歌词完整版
Jack Daniels - Eric Church
以下歌词翻译由微信翻译提供
I got a reputation going round
我声名远扬
Aint never been the kind to back down
从来都不是那种会退缩的人
I＇ve thrown a punch or two and gave a few black eyes
我挥了一两拳把眼睛打青了
But Jack Daniels kicked my a** again last night
可杰克·丹尼尔昨晚又教训了我一顿
I did pretty good for a round or two
一两次我做得还不错
But he don＇t fight fair like daddy taught me to
但他不会像爸爸教我的那样公平战斗
Yeah her memory turned my head and he snuck up from behind
她的记忆让我神魂颠倒他从身后偷偷靠近我
Yeah Jack Daniels kicked my a** again last night
杰克·丹尼尔昨晚又教训了我一顿
Always thought this heart was made of steel and bulletproof
我一直以为这颗心坚如磐石刀枪不入
But the memory of her taillights fading just breaks it right into
但是关于她汽车尾灯熄灭的记忆让一切支离破碎
They say every superman has got his kryptonite
他们说每个超人都有他的氪星石
Yeah Jack Daniels kicked my a** again last night
杰克·丹尼尔昨晚又教训了我一顿
I didn＇t bleed and I aint black and blue
我没有流血我也没有遍体鳞伤
It aint hard to tell who got the best of who
很容易看出谁比谁强
Cause in the morning light I＇m hard to recognize
因为在清晨的阳光下我难以辨认
Yeah Jack Daniels kicked my a** again last night
杰克·丹尼尔昨晚又教训了我一顿
Always thought this heart was made of steel and bulletproof
我一直以为这颗心坚如磐石刀枪不入
But the memory of her taillights fading just breaks it right into
但是关于她汽车尾灯熄灭的记忆让一切支离破碎
They say every superman has got his kryptonite
他们说每个超人都有他的氪星石
And Jack Daniels kicked my a** again last night
杰克·丹尼尔昨晚又教训了我一顿
That black label＇s like black powder for my soul
那个黑人厂牌就像我的灵魂里的黑人粉
Yeah my head feels like a bomb about to blow
我的脑袋就像炸弹即将爆炸
But hell I＇m halfway inclined to give that fuse a light
但是我有点想点燃导火线
Yeah Jack Daniels kicked my a** again last night
杰克·丹尼尔昨晚又教训了我一顿
