I Know Where I’m Going歌词-Harry Belafonte&The Belafonte Folk Singers

I Know Where I’m Going歌词由Harry Belafonte&The Belafonte Folk Singers演唱，出自专辑《Harry Belafonte and his friends - An Evening at Carnegie Hall (In Memoriam Harry Belafonte 1927 - 2023 (Album of 1960))》，下面是《I Know Where I’m Going》完整版歌词！

I Know Where I’m Going歌词完整版

I Know Where I'm Going - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)/The Belafonte Folk Singers

以下歌词翻译由微信翻译提供

I know where I'm goin'

我知道我要去哪里

And I know who's going with me

我知道谁会与我同行

I know why love and I know who I will marry

我知道爱情的真谛我知道我会嫁给谁

I need no robes of silk nor shoes of fine green leather

我不需要丝绸长袍也不需要精致的绿色皮鞋

As long as she is with me when we stroll across the heather

当我们漫步在石楠花丛中时只要她在我身边就好

Feather beds are soft and painted rooms are bonny

柔软的床粉刷过的房间漂亮极了

But I know she cleave them all for her loving Winsom Johnny

但我知道她为了她爱的WinsomJohnny不顾一切

All her wit and grace like a starry cluster shine

她所有的智慧和魅力就像一簇星光

Giving light and beauty to this simple soul of mine

给我这个简单的灵魂带来光明和美丽

I know where I'm going and I know who's going with me

我知道我要去哪里我知道谁会与我同行

And I know why love and the dear knows who I'll marry

我知道为什么爱情亲爱的知道我会嫁给谁