罗科锅庄 ()歌词由仁真吉&卓玛措&得益&扎西觉尼演唱,出自专辑《罗科锅庄 ()》,下面是《罗科锅庄 ()》完整版歌词!
罗科锅庄 ()歌词完整版
ལི་ཁོག་སྐོར་བྲོ།
罗科锅庄
ཚིག དམངས་ཁྲོད།
词:民间
དབྱངས། གླིང་རྒྱལ་འཆི་མེད་ཚེ་རིང་།
曲:郎甲曲迈才让
ལེན་མཁན།རིག་འཛིན་སྐྱིད། སྒྲོལ་མ་མཚོ། དེ་བཞིན། བཀྲ་ཤིས་འབྱུང་གནས།
演唱者:仁真吉 卓玛措 得益 扎西觉尼
བློ་འདྲི་ཡུལ། ཚེ་དབང་ལྷ་མོ།
顾问:泽旺拉姆
སྒྲ་སྙན། ཛམ་ཐང་འཇིགས་མེད།
龙头琴:壤塘久美
二胡:阿山
རྒྱུད་གཉིས་པི་ཝང་། ཨ་ཧྲན།
笛子:其美
གླིང་བུ། འཆི་མེད།
录混:葛俊
སྒྲ་ལེན་པ། ཀོ་ཅུན།
ཞབས་བྲོ་རྩོམ་མཁན། བྲོ་ར་ཁྲ་མོ་སྐོར་བྲོ་ཚོགས་པ།
编舞者: 卓热查姆锅庄团队
བརྡ་ཁྱབ་ཇུས་འགོད། ཧོར་བྲག་སྲས།
海报设计: 霍扎赛
སྒྲ་ལེན་ཁང་། སི་ཁྲོན་གངས་རྩེ་རིག་གནས་ཁྱབ་སྤེལ་ཚད་ཡོད་སྤྱི་གཉེར་ཁང་།
录音室:四川甘泽文化传媒有限公司。 གཙོ་སྒྲུབ་པ། ལི་ཁོག་དབྱངས་ཟིལ་ལས་ཤག
主办:罗科央瑟工作室
扎西学
བྱ་དེ་ཁྲུང་ཁྲུང་དཀར་པོ།
洁白的仙鹤,
ཤོག་རྩལ་ང་ལ་གཡར་དང་།
借我一双翅膀,
ཐག་རིང་རྒྱང་ལ་མི་འགྲོ།
我不会远走高飞,
ལི་ཐང་བསྐོར་ནས་སླེབས་ཡོང་།
飞到理塘就返回。
ཐག་རིང་རྒྱང་ལ་མི་འགྲོ།
我不会远走高飞,
ལི་ཐང་བསྐོར་ནས་སླེབས་ཡོང་།
飞到理塘就返回。
ཤར་ཕྱོགས་རི་བོའི་རྩེ་ནས།།
在那东山顶上,
དཀར་གསལ་ཟླ་བ་ཤར་བྱུང༌།།
升起洁白的月亮,
མ་སྐྱེས་ཨ་མའི་ཞལ་རས།།
年轻姑娘的面庞,
ཡིད་ལ་འཁོར་འཁོར་བྱས་བྱུང་།།
浮现在我的心上。
མ་སྐྱེས་ཨ་མའི་ཞལ་རས།།
年轻姑娘的面庞,
ཡིད་ལ་འཁོར་འཁོར་བྱས་བྱུང་།།
浮现在我的心上。
ནུབ་ཕྱོགས་རི་བོའི་རྩེ་ནས། །
在那西山顶上,
སྤྲིན་དཀར་གནམ་ལ་ལང་ལོང་། །
白云天来飘扬
ང་ལ་ཡིད་འཛིན་དབང་མོས། །
对我心中姑娘,
ལྷ་བསང་གཏོང་བ་ལོས་ཡིན། །
必是献给神香。
ང་ལ་ཡིད་འཛིན་དབང་མོས། །
对我心中姑娘,
ལྷ་བསང་གཏོང་བ་ལོས་ཡིན། །
必是献给神香。
ཟླ་བ་འདི་ནི་ཕར་འགྲོ། །
此月因循去,
རྟིང་མའི་ཟླ་བ་ཚུར་ཡོང་། །
下月奄忽来,
བཀྲ་ཤིས་ཟླ་བ་དཀར་པོ། །
待到上弦夜
ཟླ་སྟོད་ཕྱོགས་ལ་མཇལ་ཡོང་། །
携手共徘徊。
བཀྲ་ཤིས་ཟླ་བ་དཀར་པོ། །
待到上弦夜
ཟླ་སྟོད་ཕྱོགས་ལ་མཇལ་ཡོང་། །
携手共徘徊。
ཀུ་མུད་དཀར་པོའི་རྒྱང་གྲགས། །
在那西山顶上,
འཛམ་གླིང་གཞི་ལ་ཤར་བྱུང་། །
世界各落盛开
པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོར། །
白玛格桑树根
འབྲས་བུ་ཟུར་དུ་རྒྱས་ཡོད། །
པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོར། །
白玛格桑树根
འབྲས་བུ་ཟུར་དུ་རྒྱས་ཡོད། །
པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོར། །
白玛格桑树根
འབྲས་བུ་ཟུར་དུ་
呷德朵玛
ཀ་དག་གདོད་མ་ཆོས་སྐུ་ཡི་ཞིང་ན། །
呷德朵玛曲葛也想拿,
ཀ་དག་གདོད་མ་ཆོས་སྐུ་ཡི་ཞིང་ན། །
呷德朵玛曲葛也想拿,
ཁ་དོག་མཚན་མར་མ་གྲུབ། །
卡托灿玛玛周,
ག་ལེར་ཡེ་བབས་རིག་རྩལ་དེ་རྫོགས། །
呷勒益瓦柔扎的佐
ང་བདག་གཟུང་འཛིན་བྲལ་བ་དེ་ཆོས་སྐུ། །
昂达松曾扎瓦的曲科