No. 3, Recit. Behold, My Friends, What Vast Rewards Are Giv’n (Joshua/Caleb)歌词由John Mark Ainsley&The King’s Consort&Robert King&Michael George演唱,出自专辑《Handel: Joshua》,下面是《No. 3, Recit. Behold, My Friends, What Vast Rewards Are Giv’n (Joshua/Caleb)》完整版歌词!
No. 3, Recit. Behold, My Friends, What Vast Rewards Are Giv’n (Joshua/Caleb)歌词完整版
III. Recitative: Behold, My Friends (Tenor, Bass recitative) - John Mark Ainsley/The King's Consort/Robert King/Michael George
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by:George Frideric Händel
Behold my friends what vast rewards are giv'n
看看我的朋友这是多么大的收获
To all the just who place their faith in Heav'n
致所有相信上帝的正义之士
Oh had your sires obey'd divine command
让你的兄弟们服从上帝的命令
They too like you had reach'd the promis'd land
他们都觉得你已经到达了应许之地
But rebels to the laws th'almighty gave
但是对全能者制定的法律心存反抗
They in the desert met an early grave
他们在沙漠里遇到了早期的坟墓
O Joshua both to rule and bless ordain'd
Joshua统治着上帝保佑着我
When Moses the eternal mansions gain'd
当摩西建造永恒的大厦
What boundless gratitude to heav'n we owe
我们对上帝感激不尽
That did in thee a chief so wise bestow
在你身上做了一个如此睿智的领袖
Courage and conduct shine in thee complete
勇气和行为在你身上绽放
Justice and mercy fill thy judgment seat
正义与仁慈让你坐上审判席