All My Time歌词由NakamuraEmi演唱,出自专辑《NIPPONNO ONNAWO UTAU BEST》,下面是《All My Time》完整版歌词!
All My Time歌词完整版
All My Time - NakamuraEmi
TME享有本翻译作品的著作权
词:NakamuraEmi
曲:NakamuraEmi
甘く甘いそれは甘い
甜蜜的甜蜜的无比甜蜜的
あなたと過ごす甘い時間
与你度过的甜蜜时光
私の全てを変えてく
改变了我的一切
見える物は全てきらめく
所见之物全都在闪闪发光
あなたの好みに髪ものばし
按照你的喜好留了长发
あなたの好みの服に変わり
按照你的喜好改变了穿衣
一人の私から女へ
从我变成了一个女人
そして何も見えなくなる
然后其他什么也看不见了
あなたの為に生きてみると
只为了你活着
あなたばかりを信じていると
只相信你一人
あなた無しの私は淋しく
没有你的我很寂寞
あなた無しの私は輝かず
没有你的我黯淡无光
そしてあなたは消えるの
然后你消失了
たった一瞬で消えてしまう
一瞬间就消失了
フッと
倏地
見えてしまうこの恋のラスト
我能看见这段恋情的结局
なぜ繰り返すこのルート
为何还要重复这条路
All my time all my time all my time
この60秒はあなたに捧げ
我的每一分一秒都献给你
過ぎてく
如此度过
For my life for my life for my life
この秒針が止まるまで
直到秒针停止
チッチッチッチッ
滴滴滴滴
恋はもう当分いらない
最近暂时不需要恋爱了
その時が私の本当のチャンス
那时就是我真正的机会
恋をするのはそうだ私だ
要恋爱的人是我
恋するより私を磨く時間だ
与其说是恋爱不如说是磨炼自我的时间
どの空気を吸って吐くのか
要呼吸怎样的空气
誰に会って何を見るのか
要见谁看什么
一人で映画を見て泣いて
独自看电影哭泣
花を見に行くのもいいでしょう
去看看花也是很好的吧
お寺を巡ったりして
在寺庙里转转
予定も立てず一人旅して
临时起意独自去旅行
本を何冊も何冊も
读好几本书
何時間も何時間も
许多许多时间
そしてまた甘い時間が
然后甜蜜的时光
ここに流れてきても
再次流淌到我这里
My timeは特別に
我会把自己的时间
一人の時間を作るんだ
作为特别的个人时间
そして「それは素敵な時間だ」
然后那个人会说
とその人は言ってくれるでしょう
“那是很美好的时间吧”
そしてその時間が終わる日まで
并且直到那时间结束那天
ずっと側にいてくるのでしょう
都会一直陪在我身边吧
All my time all my time all my time
明日の朝も私のために目覚めて
明天早晨也会为了我醒来
For my life for my life for my life
この秒針は七色の時間を
这秒针会指示七彩的时间
All my time all my time all my time
明日の朝も私のために
明天早晨也会为了我
目覚めて
醒来
For my life for my life for my life
この秒針は七色の時間を
这秒针会指示七彩的时间