笨小笨Almost Grown歌词由Jesse Malin演唱，出自专辑《The Fine Art Of Self Destruction (20th Anniversary Edition) [Explicit]》，下面是《Almost Grown》完整版歌词！
Almost Grown歌词完整版
Almost Grown - Jesse Malin
以下歌词翻译由微信翻译提供
My parents split up in the first grade
我的父母在一年级的时候就分开了
My father never did come back
我的父亲再也没有回来
My sister liked john Travolta
我姐姐喜欢JohnTravolta
But I wanted billy jack
可我想要比利·杰克
Throwing things off of the rooftops
把屋顶上的东西都扔了
Forty buildings all the same
四十栋建筑都是一样的
My mother took a job as a waitress
我妈妈找了一份女服务员的工作
Swimming in the divorce age
徜徉在离婚的时代
When you're all alone and you're all alone
当你独自一人时
When you're all alone and you're almost grown
当你独自一人你快要长大
Me and holly cnuck into night clubs
我和Holly去了夜店
The politics of punk rock church
朋克政治摇滚教堂
We were so idealistic
我们曾经那么理想主义
But somehow only saw the worst
但不知何故我只看到了最糟糕的一面
When you're young and violent sick and silent
当你年少无知暴跳如雷郁郁寡欢沉默不语
Hoping just to be admired incomprehensible level of pain
只希望被人仰慕难以理解的痛苦
And you're all alone and you're all alone
你独自一人独自一个人
And you're all alone and you're almost grown
你独自一人你快要长大了
Some old friends retired too
一些老朋友也退休了
They still laugh about me and you
他们依然嘲笑我和你
My mother's ashes went in the ocean
我母亲的骨灰消失在大海里
Scattered on a windy day
在大风天四处飘散
She used to like frank Sinatra
她曾经喜欢弗兰克·辛纳屈
Cigarettes and JFK
香烟和JFK手枪
Some retired some expired some were meant
有些人退休了有些人已经过期有些人注定失败
To be admired for a moment at a young age
在年轻的时候受到片刻的仰慕
I don't care what they say others went and got away
我不在乎他们说什么其他人都逃之夭夭
I just want to see her again
我只想再见她一面
When you're all alone when you're all alone
当你独自一人时
When you're all alone and you're grown
当你独自一人时当你长大成人
When you're all alone when you're all alone
当你独自一人时
Now you're all alone and your heart is stone
如今你孤身一人你的心如铁石一般
