笨小笨If I Had A Rocket Launcher (Live|Remastered)歌词由Bruce Cockburn演唱，出自专辑《Wondering Where The Lions Are (Live) (Remastered)》，下面是《If I Had A Rocket Launcher (Live|Remastered)》完整版歌词！
If I Had A Rocket Launcher (Live|Remastered)歌词完整版
If I Had A Rocket Launcher - Bruce Cockburn
以下歌词翻译由微信翻译提供
Here come the helicopter
直升机来了
Second time today
今天第二次
Everybody scatters and hopes it goes away
每个人都四处逃散希望一切都消失不见
How many kids they've murdered only God can say
他们杀了多少孩子只有上帝知道
If I had a rocket launcher
如果我有火箭发射器
If I had a rocket launcher
如果我有火箭发射器
I'd make somebody pay
我会让别人付出代价
I don't believe in guarded borders and I don't believe in hate
我不相信有警戒的边界我也不相信仇恨
I don't believe in generals or their stinking torture states
我不相信将军或他们恶臭的拷打状态。
And when I talk with the survivors of things too sickening to relate
当我和那些不堪回首的幸存者交谈
If I had a rocket launcher
如果我有火箭发射器
If I had a rocket launcher
如果我有火箭发射器
If I had a rocket launcher
如果我有火箭发射器
I would retaliate
我会反击
On the Rio Lacantun one hundred thousand wait
在里约拉康顿河上十万块等等
To fall down from starvation
从饥饿中坠落
Or some less humane fate
亦或是不那么人道的命运
Cry for Guatemala with a corpse in every gate
为危地马拉伤心落泪每一个大门都是尸体
If I had a rocket launcher
如果我有火箭发射器
If I had a rocket launcher
如果我有火箭发射器
If I had a rocket launcher
如果我有火箭发射器
I would not hesitate
我会毫不犹豫
I want to raise every voice
我想让所有人都听到我的声音
At least I've got to try
至少我得试一试
Every time I think about it water rises to my eyes
每当我想起这一切我的眼中都会泛起涟漪
Situation desperate echoes of the victims cry
绝望的处境回荡着受害者的哭声
If I had a rocket launcher
如果我有火箭发射器
If I had a rocket launcher
如果我有火箭发射器
If I had a rocket launcher
如果我有火箭发射器
Some sonofa***** would die
有些会丢掉性命
