笨小笨Daisyhead歌词由Something Happens演唱，出自专辑《Bedlam A Go-Go》，下面是《Daisyhead》完整版歌词！
Daisyhead歌词完整版
Daisyhead - Something Happens
以下歌词翻译由微信翻译提供
(seeing things)
（看东西）
(seeing things)
（看东西）
(seeing things)
（看东西）
Looks like you＇ve given it all away
看起来你已经放弃了一切
It fell to pieces one month of may
五月的某一个月一切都支离破碎
Falling right out of crystal skies
从清澈的天空坠落
To a strangely scenic bad place to lie
来到一个风景奇异的地方躺在那里
And if I stand on you I can see the sea
如果我站在你身上我就能看见大海
Take it from me That it＇s raining on you
让我相信你如雨般落在你身上
Now there are daisies growing in your head
现在你的脑袋里长满了雏菊
The only flowers to have found a bed
唯一找到栖身之所的鲜花
Where only stones you＇d expect to find
在那里你只能找到石头
Inside that scenic but dated mind
置身于风景怡人的世界里
Take it from me That it＇s raining on you
让我相信你如雨般落在你身上
Tell me baby did you dream such impossible dreams
告诉我宝贝你是否做过这样不可能的梦
Tell the world now why you＇re better
告诉全世界为什么你变得更好
Off covered in green
一片葱绿
You can＇t get up You won＇t come back again
你起不来你再也回不来了
It＇s just poor you
你真可怜
(seeing things)
（看东西）
(seeing things)
（看东西）
Great friens now Sincerity on the line
很好的朋友现在我们真诚相待
So save me put your divinity on the line
所以救救我吧让你的神圣感冒出来
Take it from me That it＇s raining on you
让我相信你如雨般落在你身上
Tell me baby how the world fell apart at its seams
告诉我宝贝这世界怎么分崩离析
Tell the world now why you＇re better
告诉全世界为什么你变得更好
Off covered in green
一片葱绿
You won＇t get up you can＇t come back again
你再也起不来你再也回不来了
It＇s a picturesque but lonely little place
这是一个风景如画却又孤独寂寞的小地方
Where you＇re lying now
你现在躺在哪里
It＇s past the time for you you can＇t hear the crying now
你的时代已经过去了你现在听不到哭声
But what the hell＇s new except the
但是除了那些
Daisies that grow in you
雏菊在你心中滋长
In your daisy head
在你的脑海里
In your daisy head
在你的脑海里
In your daisy head
在你的脑海里
In your daisy head
在你的脑海里
Goes around round round no don＇t get up
兜兜转转别起来
Stuck half way to eternity and a buttercup
在通往永恒的道路上寸步难行
You might come back and haunt me
你可能会回来纠缠我
Might give the word
我可能会给你一个承诺
Before the line from here to gone gets blurred
在从这里到消失的界线变得模糊之前
In your daisy head
在你的脑海里
In your daisy head
在你的脑海里
