笨小笨Seize The Day歌词由亜咲花演唱，出自专辑《Pontoon》，下面是《Seize The Day》完整版歌词！
Seize The Day歌词完整版
Seize The Day - 亚咲花 (あさか)
词：永塚健登
曲：永塚健登
编曲：立山秋航
So life is wonder
所以人生就是一场奇旅
It's precious time for us
对我们来说都弥足珍贵
Yes I'm so happy
是的 我是如此愉悦
Shiny
阳光真灿烂
どこにいたって
无论去哪里
その気持ち次第で
保持好心情
見つけられる
就能寻找到
Little bits of happiness
那小小的幸福
恐れないで
不要害怕
その“はじめて”で
踏出第一步
世界は広がる
就是广阔的世界
(Sea breeze)
(轻柔海风)
風がかがやき運んで
海风捎来耀眼的阳光
(Sea breeze)
(轻柔海风)
今日をやさしくdecorate
温柔装点着今日时光
(Sea breeze)
(轻柔海风)
夢を見るには遅くない
尽情畅想 还为时不晚
(It's time to go)
(该是时候行动起来)
Just always smile and seize the day
时刻保持笑容 把握当下时机
(Just seize the day)
(珍惜此刻)
ささやかな決意
将小小的决心
(Just seize the day)
(珍惜此刻)
この胸の中に
藏在心中
(It's ok)
(一切都会好起来的)
Light up now
天空放晴
Always seize the day
把握时机
(Just seize the day)
(珍惜此刻)
想像以上に(Just seize the day)
未来超乎想象地
未来は明るく(It's ok)騒がしい
如此光明而热烈
進もう ときめきが呼ぶほうへ
前进吧 去往心跳呼唤的方向
Sunrise is waiting for us
朝霞 正在等待着我们去探寻
So life is wonder
所以人生就是一场奇旅
It's precious time for us
对我们来说都弥足珍贵
Yes I'm so happy
是的 我是如此愉悦
Shiny
阳光真灿烂
背伸びをちょっと
稍稍伸个懒腰
繰り返す度に
每休息一次
Take a step forward
就再向前一步
ココロも前へ
保持积极前进的心
“さびしさ”だって
连“寂寞”
スパイスになって
也会成为调味
景色を彩る
让景色变得更加多彩
(Sea breeze)
(轻柔海风)
胸を巡るしあわせは
心中萦绕的幸福
(Sea breeze)
(轻柔海风)
日常から生まれて
诞生于日常生活
(Sea breeze)
(轻柔海风)
きらめく今を繋ぐよ
与闪耀的如今相连
(It's time to go)
(该是时候行动起来)
Just always smile and seize the day
时刻保持笑容 把握当下时机
(Just seize the day)
(珍惜此刻)
“あこがれ”はいつも
“憧憬”总会
(Just seize the day)
(珍惜此刻)
気持ち強くする
让期待更加浓烈
(It's ok)
(一切都会好起来的)
Feel my light
感受我的光芒
Always seize the day
把握时机
(Just seize the day)
(珍惜此刻)
この広い空に
虽然无垠的天空
(Just seize the day)
(珍惜此刻)
近道はないけど
并没有捷径可走
(It's ok)
(一切都会好起来的)
ゆっくり歩こう
那就慢慢前行吧
ときめきが待つ場所へ
去往悸动等候的地方
Sunrise is waiting for us
朝霞正在等待着我们
Piece by piece
一步一步探寻
Oh yeah oh yeah
Tu ru tu
Tu ru tu tu ru tu
Tu ru tu
Tu ru tu tu ru tu
Just always smile and seize the day
时刻保持笑容 把握当下时机
時を追うごとに
连同追逐时光的过程
夢中になっていく
也渐渐令我热衷沉迷
Never stop
从不止步
Always seize the day
把握时机
書きかけのメモに
还未写完的笔记
もう書ききれない
已经无法尽述一切
My dream
我的梦想
Smile and seize the day
时刻微笑 抓住时机
(Just seize the day)
(珍惜此刻)
ささやかな決意
将小小的决心
(Just seize the day)
(珍惜此刻)
この胸の中に
藏在心中
(It's ok)
(一切都会好起来的)
Light up now
天空放晴
Always seize the day
把握时机
(Just seize the day)
(珍惜此刻)
想像以上に(Just seize the day)
未来超乎想象地
未来は明るく(It's ok)騒がしい
如此光明而热烈
進もう ときめきが呼ぶほうへ
前进吧 去往心跳呼唤的方向
Sunrise is waiting for us
朝霞 正在等待着我们去探寻
So life is wonder
所以人生就是一场奇旅
Piece by piece
人生中的每个片段
It's precious time for us
对我们来说都弥足珍贵
Yes I'm so happy
是的 我是如此愉悦
Tu ru tu tu ru ru
Yeah-heh
