笨小笨だらけ。歌词由斉藤朱夏演唱，出自专辑《だらけ。》，下面是《だらけ。》完整版歌词！
だらけ。歌词完整版
だらけ。 - 斉藤朱夏 (さいとう しゅか)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Junxix.
曲：Junxix.
编曲：kazuboy.
人生波乱万丈 噂だらけの街
人生充满跌宕起伏 流言满天飞的城市
あぁもう疲れちったよお
啊 我已经累坏了
邪魔しないで ちゃんと感じたいの
别来打扰我 我想好好感受
季節の香りや空の色も
季节的香气 天空的颜色
見えなくなりそう
快要看不见了
あたしのほんとの気持ちも
我心中真正的感情也是如此
真実ってマジで一つ？
真相真的只有一个吗?
だとしたらやっぱ変じゃね？
如果是这样 那就很奇怪了
向き合ってるはずの君の目が
我们明明面对着面
曇って見えるのは何故なの？
却看不清你的眼睛 这是为何？
今日はこっちの話で
今天要讲的是这个
明日はあっちの話で
明天要讲的是那个
もういいよ わかったよ
好了 我知道了
わかった わかったってば
都说了我已经知道啦
それは誰の本音なの？
那是谁的真心话?
本当に君の言葉？
会是你的想法吗？
ねえもう
哎 真是的
ちゃんとあたしの目をみてよっ
好好看着我的眼睛
人生波乱万丈 されど明日も笑おう
人生跌宕起伏 但明天也依然要笑着
どんなあたしでいよう？
我要怎样活出自己的样子呢？
本当とか嘘とかもう
是真的还是假的
どうでもいいから ほら
管他呢
手を取り合って解決だー
就这样携手 所有问题都解决
ため息と一緒に涙
叹息与泪水一同流出
話せばわかるなんて嘘つき
只要好好交流就能解决什么的是骗人的
この世界でさ
在这个世界上
あたしは独りぼっちになった
我还是变成了孤身一人
いつだって
不论何时
笑い合っていたいなんて
想要一同欢笑什么的
綺麗事さ 馬鹿じゃね？
怎么会有这种好事 蠢不蠢啊
悪魔が耳元 囁きながら
恶魔在耳边低语
あたしのナミダ味見した
尝到了我的眼泪
でもほら聞こえてきた
但是你听
天使のつぶやく声が
天使的呢喃声
「本当にそれでいいの？
“真的可以吗?
放っておけないでしょ？」
总不能置之不理吧?”
心がもうぐちゃぐちゃで
我的心已经乱糟糟的
寂しくてたまらないから
已寂寞得无法忍受
とりあえずイヤフォンつけて
总之 戴上耳机
ベットにダイブする
钻进被窝里吧
どうせいつものように
反正和往常一样
最後は飲み込むんでしょう
把泪水默默咽下 直到最后吧
こんなあたしもう嫌だ
我讨厌这样的我
大事にしてる気持ち
珍惜的心情
適当になんか渡せない
不能就这样随随便便交付出去
嘘だらけのこの世界で
在这个充满谎言的世界里
人生波乱万丈 されど明日も笑おう
虽然人生是如此跌宕起伏 明天也仍要笑着
だけどもう無理だよ
但是已经不可能了
バラバラに壊れた
这四分五裂 七零八落的
あたしのハートは残念ですが
我的心 很遗憾
修復不可能 未解決だー
无法修复 无法解决啦
