笨小笨Corn Liquor Blues歌词由Lewis Black演唱，出自专辑《To Do This You Got To Know How》，下面是《Corn Liquor Blues》完整版歌词！
Corn Liquor Blues歌词完整版
Corn Liquor Blues - Lewis Black
以下歌词翻译由微信翻译提供
Mmmmm hmm hmm
嗯嗯
Oh listen hey hey corn liquor in my bones
听着我喝到烂醉如泥
I said hi hi hi hi corn liquor in my bones
我说嗨嗨嗨我喝到烂醉如泥
Now I'll help you you gals and get me a barrel
现在我会帮你们的姑娘们给我准备一个枪管
I'm gwonna make corn liquor for to take care of you gals
我要做玉米酒来照顾你们这些姑娘
And it's hey hey hey get me a barrel
给我一个枪管
I'm gwonna make corn liquor just to take care of you gals
我要做玉米酒来照顾你们这些姑娘
I went home last night about a-half past four
我昨晚回家大概是四点半
I seen corn liquor runnin' out my back door and it's-a
我看见玉米酒从我家后门溜出去
Hmmm mama what's the matter now
妈妈怎么了
Hmmmmmm what's the matter now
现在怎么了
Now pick me up mama put me me in the bed
现在抱起我妈妈让我躺在床上
Corn liquor's gone all through your sweet daddy's head and it's
玉米酒在你亲爱的爸爸的脑海里挥之不去
Hmmmm hmmmm all through my head
萦绕在我的脑海里
Hmmmmmmmmm all through my head
萦绕在我的脑海里
Now mama when I die I want you to bury me deep
妈妈当我死去时我希望你将我深深地埋葬
I want you to put corn liquor at my head and feet
我想要你用玉米酒浇我的头和脚
I want you put one bottle in my hands
我想要你给我一瓶酒
So I can drink my way to the
所以我可以一醉方休
Promised land and it's
应许之地
Hey hey mama to the Promised Land
嘿嘿妈妈去往乐土
Oh now mama when I die
妈妈当我死去时
I want you to bury me low
我想要你将我埋葬
So the corn liquor gals know
所以那些喝玉米酒的姑娘都知道
I ain't comin' here no more and it's
我再也不会来这里
Mmmmmmmm want these girls to know
我想让这些女孩知道
Mmmmmmmm want you to bury me low
想要你将我埋葬
Now mama ashes to ashes and it's dust to dust
如今妈妈尘归尘尘尘归土
Corn liquor daddy done pushed his fuss and it's
玉米酒老爸已经开始胡作非为
Hmmmm mama what's matter now
妈妈现在怎么了
Hmmmmmmmm what's the matter now
现在怎么了
Now if anybody asks you who composed this song
如果有人问你这首歌是谁写的
Tell 'em it's corn liquor daddy he's been here and gone and
告诉他们这是玉米酒爸爸他来了又走
Mmmm hoy-hoy hoy hoy hoy hoy
Mmmm hoy-hoy hoy hoy hoy hoy
It's corni lquor daddy he been here and gone
我是CorniLquor爸爸他来了又走
Hmmmmmmmmmmmmmmmm corn liquor on my mind
玉米酒萦绕在我的心头
I said hmmmmmmmmm corn liquor on my mind
我说我脑海里思绪万千
If you catch me not drinkin' I'm not drinkin'
如果你发现我不喝酒我不会喝酒
Just to keep from cryin'
只是为了不让自己伤心落泪
