Denver歌词由Jack Harlow演唱,出自专辑《Jackman.》,下面是《Denver》完整版歌词!
Denver歌词完整版
Denver - Jack Harlow
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Wonder oh why this ever had to be
不知道为什么会这样
Uh-huh
So many losing hope in those dreams that they
那么多人放弃了梦想,以至于
Walkin' past the homeless in a Rolex
戴着劳力士,无视流浪者
Just got off the stage on the TODAY Show and I basically felt soulless
刚从《今日秀》的舞台上下来我基本上感觉没有灵魂
Years go by and I keep saying I'm gon' use my phone less
年复一年我一直说我会少用手机
But I should just be phone-less
其实我应摆脱手机
Ignorance is bliss and so is bein' underground
无知是福,地下生活亦然
'Cause it was fun when we were known less
因为我们默默无闻时更快乐
Sorry that's cliche I know I'm so blessed
抱歉这陈词滥调,我深知自己多么幸运
But Jason keeps on tellin' me "Say yes"
但詹森一直告诉我'答应吧'
And truth be told I know he knows best
但说实话,我知道他是对的
But I don't wanna do no press
我不想再抛头露面
I've seen enough of me on this lil' screen
在这小小的屏幕里,我已看够了自己
I've become so vain and insecure 'bout everything
我对一切都变得如此虚荣和不安
I feel all this pressure to live up
我感到压力重重,要不负所望
To what they tell me I'm gon' be
他们说我会变成什么样
So I isolate myself you can't help me it's on me
于是我孤立自己,你帮不了我,这是我的责任
I'm hidin' any sign of weakness from my guys
我向我的同伴们隐藏了所有软弱的迹象
I don't want 'em second-guessin' with me
我不希望他们对我心生疑虑
Nemo said to keep my foot on necks
尼莫说要扼住我的喉咙
'Cause I can't let 'em just forget me
我不能让他们就这样忘记我
But the brags in my raps are getting less and less convincing
但我的歌词里的夸耀越来越难以令人信服
So I'd rather just
所以我宁愿
Wonder oh why this ever had to be
不知道为什么会这样
So many losing hope in those dreams that they
多少人梦碎心灰
I wrote that first verse in Denver back in September
那是我九月在丹佛写下的第一首歌
It's January now and I'm feelin' like myself again
如今已是一月,我又找回了曾经的自我
I got Angel back in here I need his help again
我让Angel回来了我再次需要他的帮助
I'm takin' time away but wonderin' what a healthy helping is
我正抽离时空,却疑惑何为适度之量
**** it they gon' check for me
去他们的,他们爱怎么想怎么想
I tell myself and tell my friends
我告诉自己告诉我的朋友
Avoidin' any talks about the elephant
避谈那敏感话题
Chalkin' up the hate to jealousy and just embellishments
将恨意归咎于嫉妒,不过是夸大其词
But deep down I find myself wonderin'
但我心底暗自疑惑
If the people that write about me are right about me
如果那些关于我的报道是对的
And I wonder if my exes are oversharin'
我好奇我的前任们是否过度分享
'Cause they know a lot about me
因为他们对我了如指掌
I'm a long way from Shelby County
我离谢尔比县很远
I been through some local tension
我经历了当地的纷争
Heard talks of a healthy bounty
听闻一笔丰厚赏金
Sober and focused I cannot walk down no deli alleys
我清醒且专注,绝不踏足任何可能引发诱惑或麻烦的小巷
I still got the fellas 'round me
我身边仍有伙伴
I love 'em and tell 'em proudly
我爱他们,并自豪地说出
My mama needs help adjusting
我的妈妈需要帮助
My father need help accounting
我父亲需会计协助
I'm lookin' out heaven's window
我望向天堂的窗户
I know that there's hell around me and
我深知周遭尽是混沌苦难,且
Wonder oh why this ever had to be
疑惑哦,为何世事非得如此
So many losing hope in those dreams that they
对那些梦想失去希望