Can’t Do Both (Acoustic)歌词由Jonasu&Clara Mae演唱,出自专辑《Can’t Do Both (Acoustic)》,下面是《Can’t Do Both (Acoustic)》完整版歌词!
Can’t Do Both (Acoustic)歌词完整版
Can't Do Both (Acoustic) - Jonasu/Clara Mae
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Jonas Kröper/Bas van Daalen/Clara Hagman/Jenson Vaughan/Ollie Green
Composed by:Jonas Kröper/Bas van Daalen/Clara Hagman/Jenson Vaughan/Ollie Green
Let's be black or white
让我们非黑即白
No more games tonight
今晚别再儿戏
Why don't we decide
为何我们不决定
Take the left or right
向左还是向右
I don't want your something
我不想要你的东西
I need all or nothing
我需要全部或者一无所有
That Bonnie and Clyde ride or die
邦妮和克莱德生死相依
If you're out I can take it
如果你不在我可以接受
Just don't keep me waiting
不要让我等待
'Cause I've only got so much time
因为我的时间不多
Hold me close don't let me go
抱紧我不要放开我
Just don't say you miss me if you don't
如果你不想我就不要说你想我
You can choose to stay or stay away
你可以选择留下或者离开
But don't say you love me if you won't
如果你不爱我就不要说你爱我
I'm getting sick of this half-way devotion
我厌倦了这种半心半意的奉献
Don't know where the hell this is going
不知道这一切会发生什么
So just stay the night or say goodbye
留下过夜或者说再见
Just don't leave me holding onto hope
请别让我心怀希冀
'Cause you can't do both
因为你无法两者兼得
No you can't do both
你不能两者兼得
There's no wrong or right
没有对错之分
Only truth no lies
只有真相没有谎言
You can walk away or fight
你可以选择离开也可以选择抗争
Let it die or stay alive
让它死去或者存活
I don't want your something
我不想要你的东西
I need all or nothing
我需要全部或者一无所有
If I'm not the one step aside
如果我不是唯一一个靠边站的人
If you're out I can take it
如果你不在我可以接受
Just don't keep me waiting
不要让我等待
'Cause I've only got so much time
因为我的时间不多
Hold me close don't let me go
抱紧我不要放开我
Just don't say you miss me if you don't
如果你不想我就不要说你想我
Yeah you can choose to stay or stay away
你可以选择留下或者离开
But don't say you love me if you won't
如果你不爱我就不要说你爱我
I'm getting sick of this half-way devotion
我厌倦了这种半心半意的奉献
Don't know where the hell this is going
不知道这一切会发生什么
So just stay the night or say goodbye
留下过夜或者说再见
Just don't leave me holding onto hope
请别让我心怀希冀
'Cause you can't do both
因为你无法两者兼得
No you can't do both
你不能两者兼得