C&K XⅣ歌词由C&K演唱,出自专辑《CK OILY》,下面是《C&K XⅣ》完整版歌词!
C&K XⅣ歌词完整版
C&K XⅣ - C&K (シーアンドケー)
词:CLIEVY/KEEN
曲:CLIEVY/KEEN
编曲:小松一也
我ら
我们
ダメでダメダメな新人さんから
从没用的新人
やけに老けこんだ新人さんへ
终于变成了很老的新人
一から力ため
从一开始积蓄力量
駆け上がる為に
为了向上奔跑
錆びないよう
为了不会锈蚀
日々 日々の挑戦
每一天都在挑战
(原点) はじめた頃の衝動
(原点) 一开始的冲动
(現点) 今いるとこの眺望
(现点) 此时所在之处的眺望
ゲンテンからまた発展
从原点再次开始发展
糸 絡まって繋がる頂点
丝线缠绕连接向顶点
俺がCだ
我是C
ダミ声 歌も歌えるMCだ
声音浑浊 是会唱歌的MC
中々 気づかぬウルトラCに
很不起眼的奥特曼C
世間も気づけばそりゃ嬉しいが
能被大家注意到真的很开心
見えない美学
看不见的美学
そんなんじゃなくて
才不是那种东西
見栄の張り合い
虚荣的竞争
競い合いではなくて
不是竞争
スキルの見せ合いとかでもなくて
也不是互相展示技能
過去の自分 越えたくて
想要超越过去的自己
息長い演者 目指していく
目标成为长青演员
最初は安易な思いつきから
最初怀着很简单的想法
ロードにとうとう辿り着き
终于沿路走来
これで14
已经14年
これが重要
这很重要
0をいれたらそうだ俺らの勝ち
再加一个0就是我们的胜利了
意味ないことから
从无意义的事
意味あることへと
变为有意义的事
変化を遂げた壮大なフリ
完成变化的壮举
続けることで続けることだけで
只是依靠不断的坚持
くだらんはずが涙のフリ
原本的无趣叫人泪目
爆発寸前カッカすんぜ
在爆发的前一秒停息
絶対的自信があったもんで
因为对自己有绝对的自信
俺らのshowtime見なきゃ損です
不看我们的表演可是损失
的な謳い文句ばっか並べたんです
不断说着这类赞扬的话语
だけど1番はマイペースがベース
但最重要的还是自己的节奏
ケースバイケース 変幻自在
具体情况具体分析 変幻自在
近い将来 紅白招待?
不远的将来 会收到红白邀请函吗?
困惑状態そろそろ世代交代
困惑状态差不多该世代交换了
カーテンコールは
在谢幕掌声时
「帰れ」とコール
大喊“快回去吧”
こ生粋なゴール
纯粹的目标
ただの想い出話 語る気はなし
只是些回忆罢了 并不想谈论
媚びる気もないし 歌で恩返し
也不想谄媚 用歌声报恩
2人でクールに揃えたスーツ
我们穿上成套的帅气西装
クリはたまに坊主
栗子偶尔也是秃的
採算度外視 金は後回し
把盈亏置之度外 钱是次要的
故郷には錦 増やす愛 歴史
故乡有锦缎 增加的爱 历史
全てが無駄じゃなかった
一切都不是白费的
いつかの悔しさや無力さすら
连曾经的懊悔和无力
全てが繋がり今を作った
也全都连接起来创造了如今
パズルの一部のようなもの
仿佛拼图的一部分
ある日Kの文字与えられた
某天我们被赐予了K这个字母
人前で初めてマイク握った
第一次在人们面前握紧了麦克风
これが知る人ぞ知るアカペラ
这就是人们所知晓的阿卡贝拉
始まりの狼煙
开始的狼烟