いのち~My song for you~歌词由クリスハート演唱,出自专辑《Song for You》,下面是《いのち~My song for you~》完整版歌词!
いのち~My song for you~歌词完整版
いのち~My song for you~ - クリス・ハート
詞:玉城千春
曲:玉城千春
命は限りがあって 今ここにいる
生命有限 现在就在这里
当たり前なんかじゃない
并不是理所当然
そうやって生きていけたら
就这样感觉就能生存
もっともっと優しくなれたのかな
是否会变得更加更加温柔呀
失って初めて気づいたんだ
失去之后第一次发觉
もう一度あなたに会いたい
我想再见你一次
願いが叶うなら 手を握って離さない
如果愿望能够实现 紧握着手绝不放开
あなたが大好きだったあの歌を口ずさもう
哼唱着你最喜欢的歌曲
離れてわかるよ 図りきれない愛を
分开之后就明白了 无法测量的爱
さよなら また会えるかな
再见 我们还能够再见面吗
そう信じたい 夢の中でもいいから
我这么相信着 那怕是在梦中
目を閉じイメージするの
闭上眼睛想象
そっとずっと 微笑んでくれるけど
虽然能够一直这么朝我微笑
もう触れることさえ出来ないんだ
但是已经触摸不到了
わかってるよ それでも会いたい
我明白 可我还是想见你
人はこんな風に 命を受け継いでゆく
人都是这样接受着梦想继续行走着
流した涙を無駄にしないよう生きて行こう
流过的泪水不要浪费生存下去
さびしいって笑うよ 少し痩せ我慢して
嘲笑着寂寞 稍微消瘦了一点忍难着
一緒に見た景色 流れてゆくこの時を
一起看过的景色 缓缓流逝的这段时间
大切に大切に 未来へあなたと歩いてく
重要的重要的 和你一起朝着未来出发
願いが叶うように あなたの為歌うよ
期望愿望能够实现 为你歌唱
今もきっとどこかで 見守ってくれてるよね
现在一定也是在某个地方守护我吧
広い空の下 この声に想い込め
宽广的天空之下 这个声音饱含感情
あなたに贈るよ この歌を
将这首歌赠送给你