笨小笨風船讃歌歌词由サニーデイサービス演唱，出自专辑《DOKI DOKI (Explicit)》，下面是《風船讃歌》完整版歌词！
風船讃歌歌词完整版
風船讃歌 - サニーデイ・サービス (Sunny Day Service)
词：曽我部恵一
曲：曽我部恵一
あなたのそばに行き
想要奔向你身旁
歌をうたってあげたいな
为你而歌唱
世界が終わる日も潮風に乗って
哪怕迎来世界末日 我也会乘着海风
きみの方へぼくは飛ぼう
向着有你的方向 展翅高飞
赤い風船飛んでく
红色气球飘上天空
だれかが手を離したみたい
似乎是谁松了手
今のきみはなんだか
总觉得现在的你
歳をとってしまったみたい
有些上了年纪
青い海のような悲しみに
悲伤满溢如同碧蓝大海
ああ 何が言えるだろう？
啊啊 我该作何言语？
あなたのそばに行き
想要奔向你身旁
歌をうたってあげたいな
为你而歌唱
世界が終わる日も潮風に乗って
哪怕迎来世界末日 我也会乘着海风
きみの方へぼくは飛ぼう
向着有你的方向 展翅高飞
このまま飛んで何処へ
就这样自由飞翔直至何处
天国はちょっといやだ
但还是不太情愿去往天堂
今のぼくはなんだか
总觉得现在的我
なにも知らない子どもみたい
宛如天真懵懂的孩童
青い空の真ん中で今
迷茫在蔚蓝天空的正中央
ああ 何が言えるだろう？
啊啊 我该作何言语？
あなたのそばに行き
想要奔向你身旁
歌をうたってあげたいな
为你而歌唱
世界が終わる日も潮風に乗って
哪怕迎来世界末日 我也会乘着海风
きみの方へぼくは飛ぼう
向着有你的方向 展翅高飞
だれでも知ってることさ
这是任何人都明白的事
いちばん大事なことさ
也是最重要的事
だけどすぐにそれを忘れてしまう
可不论是谁 都会立刻将其抛在脑后
忘れてしまう
彻底忘记
あなたのそばに行き
想要奔向你身旁
歌をうたってあげたいな
为你而歌唱
世界が終わる日も潮風に乗って
哪怕迎来世界末日 我也会乘着海风
きみの方へぼくは飛ぼう
向着有你的方向 展翅高飞
ゆらりゆらり飛んでいこう
让我们自由摇摆 飞舞翱翔
