笨小笨The Night I Stole Old Sammy Morgan’s Gin歌词由Hank Snow演唱，出自专辑《The Singing Ranger》，下面是《The Night I Stole Old Sammy Morgan’s Gin》完整版歌词！
The Night I Stole Old Sammy Morgan’s Gin歌词完整版
The Night I Stole Sammy Morgan's Gin - Hank Snow
以下歌词翻译由微信翻译提供
Listen folks and I will tell a funny story
朋友们听着我要给你们讲个有趣的故事
You may think it sad but I was in my glory
你可能觉得很悲伤但我曾经很辉煌
'Twas a cellar I crept in cobwebs brushing by my chin
这是一个地下室我爬进蜘蛛网拂过我的下巴
On the night I stole old Sammy Morgan's gin
那晚我偷了Sammy摩根的杜松子酒
As my hand fell on the jug I had to snicker
当我的手落在罐子上我忍不住窃笑
But when I started for the door
但当我准备开门时
I went much quicker
我的速度更快
For just up above my head someone
就在我头顶的某个人
Jumped right out of bed
从床上跳下来
On the night I stole old Sammy Morgan's gin
那晚我偷了Sammy摩根的杜松子酒
As I left that cellar believe me
当我离开地窖相信我
I was liftin'
我扶摇直上
And the hops from one arm to the other shiftin'
从一只胳膊跳到另一只手臂不停变换
Then I stopped and hauled the plug
Sat there till I drained the jug
坐在那里直到我喝干那种饮料
Had my mind all set no spare drops I was missin'
我已经下定决心我没有多余的子弹
Then on my feet I thought I was but wasn't
然后我站起来我以为我是真的但我不是
And for roads I guess I saw about a dozen
关于道路我想我看到了一打
When I reached the old porch door
当我走到门廊前
I went smack on the floor
我重重摔到地上
On the night I stole old Sammy Morgan's gin
那晚我偷了Sammy摩根的杜松子酒
I just made one step and landed in the coal box
我只是踏出一步落在煤箱子里
Then from off the mantle came a Big Ben 'larm clock
然后从壁炉架上传来一个大钟
But I finally got upstairs after passing seven bears
在经过七只熊之后我终于上了楼
'Twas the night I stole old Sammy Morgan's gin
那晚我偷了Sammy摩根的杜松子酒
By my bedroom door an owl stood taking tickets
在我的卧室门边一只猫头鹰站在那里收门票
Then the monkey stood before me baking biscuits
猴子站在我面前烤饼干
But the funniest sight of all
最有趣的是
Was two roosters playing ball
两只公鸡在玩球
On the night I stole old Sammy Morgan's gin
那晚我偷了Sammy摩根的杜松子酒
I saw mice as big as horses washing dishes
我看见像马一样大的老鼠在洗盘子
As an ape came in the door dressed up in britches
就像一只穿着裤子的猿猴走进来
Then the floor fell on my head
然后我的头被摔到了地上
As I tried to get in bed
我试着上床睡觉
'Twas the night I stole old Sammy Morgan's gin
那晚我偷了Sammy摩根的杜松子酒
Well I woke next morning
第二天早上我醒来
Guess 'twas closer ev'nin'
我想一切都近在咫尺
And my room was certainly in an awful shape
我的房间糟糕透顶
Someone else had took my head
别人夺走了我的头
And left an elephant's there instead
却留下一只大象
On the morning after drinking Sammy's gin
早上喝了Sammy的杜松子酒之后
