笨小笨Quiet Town歌词由The Killers演唱，出自专辑《Pressure Machine》，下面是《Quiet Town》完整版歌词！
Quiet Town歌词完整版
Quiet Town - The Killers (杀手乐团)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Jonathan Rado/Brandon Flowers
Composed by：Jonathan Rado/Brandon Flowers
Oh yeah oh no the train the train
火车
Every two or three years the train kills somebody
每隔两三年火车就会伤人
Every two or three years yeah
每隔两三年
Everybody knows about the train okay
每个人都知道火车的事
You hear it constantly
你总是听到
Eh I I think the train is a way to find your way out
我觉得坐火车能帮你找到出路
Of this life if you get hit by it
如果你被这种生活击中
A couple of kids got hit by a Union Pacific train
几个孩子被一列联合太平洋火车撞了
Carrying sheet metal and household appliances through the pouring rain
扛着铁皮和家电穿越瓢泼大雨
They were planning on getting married after graduation
他们打算毕业后结婚
Had a little baby girl trouble came and shut it down
我有了一个小宝贝姑娘麻烦来了把一切都解决掉
Things like that ain't supposed to happen
这种事情不该发生
In this quiet town families are tight
在这个宁静的小镇上家人关系紧密
Good people they still don't deadbolt their doors at night
善良的人依然不会在夜里锁上门
In this quiet town
在这宁静的小镇上
When we first heard opioid stories they were always in whispering tones
当我们第一次听到那种东西的时候他们总是窃窃私语
Now banners of sorrow mark the front steps of childhood homes
如今悲伤的旗帜在童年家园的门前留下印记
Parents wept through daddy's girl eulogies
父母对父亲的女儿致悼词潸然泪下
And merit badge milestones with their daughters and sons
与他们的女儿和儿子一起度过了里程碑式的时刻
Laying there lifeless in their suits and gowns
西装革履毫无生气地躺在那里
Somebody's been keepin' secrets
有人藏着秘密
In this quiet town they know how to live
在这宁静的小镇上他们知道该怎样生活
Good people who lean on Jesus they're quick to forgive
In this quiet town
在这宁静的小镇上
Now whenever I'm near the town I'll find some reason to give
现在每当我靠近城镇我都会找个理由
And I will walk with the dead and the living where I used to live
我会与死者和生者漫步在我曾经生活的地方
And every time I see my parents in the prime of their lives
每当我看到意气风发的父母
Offering their son the kind of love he could never put down
给他们的儿子他永远无法放下的爱
Well part of me is still that stainless kid lucky
我的一部分依然是纯洁无瑕的孩子很幸运
In this quiet town salt of the land
在这宁静的小镇上
Hard-working people if you're in trouble they'll lend you a hand
辛勤工作的人们如果你遇到麻烦他们会伸出援手
Here in this quiet town
在这安静的小镇上
The first crop of hay is up
第一批草料成熟了
School let out and the sun beats down
学校放假阳光和煦
Smoke billows from a Sunday train
周日的火车上烟雾缭绕
That cries away from a quiet town
远离一座宁静的小镇
