笨小笨What’s eating you什么事让你不开心了？歌词由卡卡课堂Jessica演唱，出自专辑《早餐英语-最好听的英文课》，下面是《What’s eating you什么事让你不开心了？》完整版歌词！
What’s eating you什么事让你不开心了？歌词完整版
英文中有很多非常有意思的表达，
他的中文翻译总让人摸不着头脑。
比如说今天要分享的这个表达，
What'seatingyou,
字面翻译过来就是，
诶，
什么在吃你呢？
但其实啊，
他的意思是，
诶，
你怎么了？
你有什么困扰吗？
有什么困扰着你吗？
Eat在这里可不是吃东西的吃了，
它有另外一层含义，
指的是食什么不开心或者说食什么困扰的意思。
所以啊，
当你觉得某个人好像不太开心，
为某事所困的时候，
就可以问这句话来关心他。
比如说，
Youseemreallyupset,
你看起来很沮丧啊，
What'seatingyou,
是什么事让你不开心呢？
Youreallyupsetwhat'接下来我们结合几个原声例句，
学习他地道的发音和在不同语境下的表达。
Yeahwhat'sinyeah在这里呢，
很多同学都听不清楚啊，
究竟它读的是什么呢？
其实这里呢，
它是将1这个单词，
首先它的鼻音进行了弱化，
读成了短鼻音，
其次呢，
将特这个音呢，
进行了鼻音爆破，
读入了E，
嗯，
E,
嗯，
听起来特别像那个过去分词，
但其实它说的是E这个单词，
其实E呢，
我们还可以将字母T浊化成A的音，
读作E，
这样听起来是更加清晰的。
同时you这个人称代词呢，
也被读成了E的音，
你听是不是跟我们平时去朗读单词的时候发音特别不一样呢？
Whatget,
后半句呢，
是nothingheatthetopofthefoodchainfoodCha指的是食物链的意思，
Atthetopofsomething指的是在什么顶端，
也就是说没事，
它是在食物链顶端的，
我们再来。
看你这一次听的是不是更加清晰了呢？
Atthetopof,
接下来我们再来听一个原声例句，
我相信这一次你的耳朵会变得更加清晰，
嘿，
Backoffwhat'seatingheybackwhat'seatingbackoff指的是消消气的意思，
诶，
你消消气，
你怎么了呀？
什么让你不高兴了呀？
这句话中呢，
Eating的音呢，
就化成了的的音，
Heybackoffwhat'seating想让自己的口语地道标准，
听力敏锐一定呢？
要学会用耳朵去听，
用嘴巴去说，
跟着原生去模仿，
就是我自己的学习方法。
今天分享的这个方法也是我自己的学习方法，
我特地将这套方法设计成了一套非常系统的课程，
已经帮助上万名同学提升了发音、
听力和口语。
如果你也想用这种方法提升自己的英语，
那么就赶紧来参加我们限额招生的。
的爱趣陪好营请添加我的个人微信早餐英语四个字的拼音报名学习，
你同样可以获得我赠送你的学习大礼包，
让你的英语学习少走弯路，
名额不多，
抓紧时间哦，
最后呢，
我们再来听一个句子，
练习一下你有没有掌握这个表达，
如果你知道它的意思，
也记得留言告诉我，
Mymom.
