笨小笨黎明のネオンサイン (feat. 初音ミク)歌词由豆カカオ&初音ミク演唱，出自专辑《黎明のネオンサイン (feat. 初音ミク)》，下面是《黎明のネオンサイン (feat. 初音ミク)》完整版歌词！
黎明のネオンサイン (feat. 初音ミク)歌词完整版
黎明のネオンサイン (feat. 初音ミク) - 豆カカオ/初音未来 (初音ミク)
词：豆カカオ
曲：豆カカオ
おとぎ話じゃないさこれは
这并非童话里才有的情节
少しだけミライの話
而是关乎未来的故事
(BENI we can work it now)
未知なき道 奇跡よりも法則性
在未知的道路上 比奇迹更富规律
憧れから始まったストーリー
这是一个由憧憬开始的故事
量子論みたいに
恍若量子论般
不確定な事象の果て
直至不确定的事情结束
挑んだ無謀で勇敢な冒険者
莽撞且勇敢的冒险家就此挑战
ラブソリュートゼロだって
即便爱意终会溶解消失
言われた偏見も
我也拥有那份
溶かせるくらいの情熱を
足以将他人的偏见
持ってるんだよ
所融化的热情
きっと恋の方程式だって
我一定可以找到
見つけれるのさ
恋爱方程式
だって 愛の二乗は実数ってこと
因为我知道爱的平方数
知ってるから
会是实数
諦めることはきっと
放弃这种事一定是
離れてしまえば弱まる引力
一旦远离便会减弱的引力
理想と現実のRが増えてくばかり
唯有理想与现实的R在不断增加
だけれど楽あれば苦ありも
但是世间有乐也有苦
いつかは絶対値
终有一天会得到绝对值
さぁ行くよ
来吧 为此而前行吧
当たり前を覆して
就连颠覆平凡
世界変えた偉人すらも
足以改变世界的伟人
びっくりしちゃうような 大発見
也会有令人大吃一惊的大发现
(BENI we can work it now)
魔法なんかじゃない理論で
这可不是魔法 是通过理论
導いたミライの形
引导出的未来形态
それはファンタジー
那是比天马行空的幻想
なんかよりももっと fantastic
还要更加更加不可思议的存在
どんな困難も解せない
不论是多么复杂难解的
無理難題すらも
过分要求
そうさ君だけのアイデアで
只要依靠你自己的思路
解決しちゃえばいい
将其解决就可以
叶えたい夢を触媒にしちゃえば
若将渴望实现的梦想当成催化剂
見たことない化学反応を
就能引发出前所未见的
起こせちゃうんだよ
那种化学反应了
英雄そして天才一直線
英雄与天才都心无旁骛
すいへーりーべーぼくのふね
氢氦锂铍硼碳氮氧氟氖
不可能など超えて行け
超越不可能而行吧
科学たるもの
所谓科学
危険な実験は避けれない
危险的实验不可避免
芸術は爆発だって妄言は不条理
艺术即为爆炸的妄言实属荒谬
ベタな失敗なんて
彻底失败
絶対に許されないんだから
是绝不允许发生的
待って なーんか
等一下 总觉得
試薬忘れてるような
好像忘记放试剂了
これやばいかも
可能要泡汤了
えっと あいやー その これは
嗯 哎呀 那个 这个啊
失敗例の演示実験ってことだから
就是一个失败的示范实验
逃げ出してしまえいっそ
干脆就此逃跑吧
立ち向かうごとに強まる斥力
每次对抗都会随之增强斥力
実用性とか新規性は遠のくばかり
实用性与创新性只会离我越来越远
それでも歩むことを
即便如此 我怀揣的
やめない不屈の好奇心は
那份坚持前行的好奇心
そうきっと
一定可以
杞憂なんて吹き飛ばして
将杞人忧天的思绪吹散吧
理すら過去に変える
连道理法则都能沦为过去
全速力で目指すは最前線
全速前进 目标便是最前线
前を向け
勇往直前
(BENI we can work it now)
因果律なんて
所谓的因果律
もう当てになんないよ
已经变得不可信赖了
科学の限界を超え
超越科学的极限吧
私は来たんだから
正因我已企及于此
高鳴る胸の鼓動は臨界点
加速的心跳已濒临临界点
さぁいっくよー
来吧 就此出发
メロディと歌詞に乗せて
伴随着旋律与歌词
0と1の壁を越えて
跨越０与１的壁垒
歴史を動かすんだ 大発明 出し切れ
推动历史的进展 为巨大发明全力以赴
(BENI we can work it now)
魔法なんかじゃない理論で
这可不是魔法 是通过理论
導いたミライの形
引导出的未来形态
それはファンタジー
那是比天马行空的幻想
なんかよりももっと fantastic
还要更加更加不可思议的存在
どんな困難も解せない
不论是多么复杂难解的
無理難題すらも
过分要求
そうさ君だけのアイデアで
只要依靠你自己的思路
解決しちゃえばいい
将其解决就可以
叶えたい夢を触媒にしちゃえば
若将渴望实现的梦想当成催化剂
見たことない化学反応を
就能引发出前所未见的
起こせちゃうんだよ
那种化学反应了
英雄そして天才一直線
英雄与天才都心无旁骛
すいへーりーべーぼくのふね
氢氦锂铍硼碳氮氧氟氖
不可能など超えて行け
超越不可能而行吧
さぁ科学者の卵たち
初出茅庐的科学家们
羽ばたいてけミライまで
都将朝着未来展翅高飞
(BENI we can work it now)
