笨小笨Better Off Alone歌词由Grinspoon演唱，出自专辑《Afternoon Rock》，下面是《Better Off Alone》完整版歌词！
Better Off Alone歌词完整版
Better Off Alone - Grinspoon
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Phil Jamieson/Pat Davern/Scott Russo
I never gave a reason
我从未给出理由
Of why I didn't call
为何我没有给你打电话
Now I've grown so tired
如今我身心俱疲
Of lying to myself
自欺欺人
It cannot go unsaid
不能不说出来
I regret what they know
我对他们知道的事情感到后悔
Don't think it's all been a waste of time
不要以为这一切都是在浪费时间
Are you better off alone
你一个人是不是更好
Stop lying to yourself
别再自欺欺人
I regret what was said
我后悔说了那些话
I deny what they know
我否认他们知道的一切
Are you better off alone
你一个人是不是更好
Those that we admired
那些我们仰慕的人
All stood their ground and cried
都站在原地哭泣
I didn't start the fire
我没有挑起争端
I just tried to see your eyes
我只想看看你的眼睛
It cannot go unsaid
不能不说出来
I only want you to know
我只想让你知道
I think it's all go to work out fine
我觉得一切都会好起来的
Are we better off alone you better off alone
我们还是一个人比较好你还是一个人比较好
Than lying to ourselves
也不愿自欺欺人
Who cares what they've said
谁在乎他们说了什么
Who cares what they know
谁在乎他们知道什么
Are we better off alone
我们独自一人会更好吗
I know
我知道
That my love I'll send
我会给你我的爱
Could we still be friends
我们还能做朋友吗
But this is the end
但这就是结局
I think it's all go to work out fine
我觉得一切都会好起来的
We're better off alone you better off alone
我们还是一个人比较好你最好还是一个人呆着
Than lying to ourselves lying to ourselves
也不愿自欺欺人
I regret what you say
我后悔你说的话
I don't care what I know
我不在乎我知道什么
Don't say it's all been a waste of time
不要说这一切都是在浪费时间
Are you better off alone send my love
你一个人是不是更好送上我的爱
Stop lying to yourself send my love
别再自欺欺人送上我的爱
It cannot go unsaid send
不能没有说出口
I only want you to know to you
我只想让你知道
It cannot go unsaid
不能不说出来
I only want you to know
我只想让你知道
I think it's all go to work out fine
我觉得一切都会好起来的
