笨小笨No Merci (Explicit)歌词由Little Simz演唱，出自专辑《NO THANK YOU (Explicit)》，下面是《No Merci (Explicit)》完整版歌词！
No Merci (Explicit)歌词完整版
No Merci (Explicit) - Little Simz
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by：Dean Josiah Cover/Simbiatu Ajikawo
Who you
你是谁
Who you know gettin' busy with the force
你认识的那些人忙着挣钱
Like haha
Laugh 'cause we good that's hakuna matata
哈哈大笑因为我们很好这就是哈库纳玛塔塔
Bet you wanna see a Black woman get active
你肯定想看见黑人姑娘活跃起来
Whenever they chat **** I just say nada
每当他们聊天我都一言不发
Free from the BS I was carryin' the weight
没有流言蜚语我负重前行
Bein' stuck up in the matrix it's a rat race
被困在矩阵里这是一场激烈的竞争
Givin' 'em my truth and they gave us blackface
告诉他们我的真心话他们让我们变成了黑人
Why you wanna make a mockery of my pain
为何你要嘲笑我的痛苦
Way too long we been carryin' the shame
长久以来我们一直心怀愧疚
If we knew we had magic
如果我们知道我们拥有魔法
Would we put needles in our veins
我们会不会把针插进我们的血管里
That's that selling-us-a-lie ****
这就是在欺骗我们
Keep us low then we get high quick
让我们保持低调我们迅速嗨起来
Kinda done change
已经改变了
I was down and now had my bank account untamed
我曾经潦倒不堪现在我的银行账户已经被冻结了
Trustin' of the people billin' every call made
相信那些人每通电话都要付钱
Everybody here gettin' money off my name
这里的每个人都靠着我的名字挣钱
Irony is I'm the only one not gettin' paid
讽刺的是我是唯一一个拿不到钱的人
You've been tannin' in the sun so now I'ma throw shade
你一直在阳光下晒太阳所以现在我要给你遮阴
I probably paid for your Balmain
我可能帮你买了Balmain
Know you're good at sellin' me the n***a dream
我知道你很擅长向我兜售梦想
One M might just make a n***a scream
一百万钞票可能会让人尖叫
"N***a we made it"
哥们我们成功了
Gimme equity if you about it
如果你愿意那就给我一点公平
We been here climbin' these mountains trekkin' through the rain
我们翻山越岭在雨中跋涉
Ownership is the only conversation we can have
当家作主是我们唯一能谈的话题
Takin' the throne back you shouldn't have got attached
夺回王位你不该执着于我
No mercy
毫不留情
No
不
Free the birds tuppence a bag hella diamonds in a stash
放了那些家伙两便士一个包好多钻石
Currency in cash put the ******** in the trash
兑换成现金把我的东西扔到垃圾箱里
N***as ridin' out got the Bible on the dash
有些人开车出门把圣经放在仪表盘上
"God do everything you can to prevent us from a crash"
上帝啊尽你所能让我们免于崩溃
You know that I'm unapologetically Black
你知道我是个毫无歉意的黑人
I can see it make you nervous here you ain't gotta act
我知道这让你很紧张你不必装腔作势
I'm a human landmine
我是人类的地雷
I am not a human being you can gaslight
我不是人类你可以为所欲为
If the contract more than two page it's a bad sign
如果合同超过两页那就不是好兆头
I was convinced it was fine it's my d**n time
我确信一切安好这是我的时代
Sixteen callin' America on the landline
十六岁用座机给美国打电话
Thank God that my brother kept the flashlight
感谢上帝我的兄弟始终守护着我
Needed guidance through the dark I know sad times
需要指引穿越黑暗我知道悲伤的时光
I know good hearts you is bad mind
我知道善良的心你是坏人
Everything is archived I can never be stopped
一切都已尘封我势不可挡
Can't get through to me you see that you been blocked
联系不上我你知道你被屏蔽了
No mercy
毫不留情
Don't get lost in the sauce when you talk
当你说话的时候不要迷失自我
Take your time be sure
慢慢来不要着急
They want you rushin' life decisions over a three-course meal
他们想让你在三道菜的时候匆匆做人生决定
Next thing you know you're doin' three tours
接下来你知道你要去巡演三场
I can put you on game power in your name
我可以以你的名义让你拥有权力
The minute you sell that everything is gonna change
从你出卖一切的那一刻起一切都会改变
What would happen if you bought into their vision
如果你接受了他们的观点会发生什么
And what would happen if you put your people in positions
如果你让你的人各司其职会发生什么
You ain't in the studio with me but want commission
你不在录音室和我在一起却想要提成
And if I wanna release my art I need permission
如果我想发布我的作品我需要得到许可
There's hidden agendas here we should unpack
这里暗藏着不可告人的秘密我们应该揭露真相
Forgive me if I'm yakked I'm just genuinely baffed
原谅我如果我生气了我只是真的很困惑
Please don't ever sell your soul it's a trap
请不要出卖你的灵魂这是一个陷阱
They want me talkin' online but I put it in my raps
他们希望我在网上胡说八道可我把这些都写进我的说唱里
Looks like I'm the only one spittin' facts
看起来我是唯一一个说出真相的人
I'm finally free and now they hopin' I relapse
我终于重获自由现在他们希望我重蹈覆辙
No mercy
毫不留情
No mercy
毫不留情
They been hurting you
他们一直在伤害你
Do yourself a favour
帮你自己一个忙
They do not deserve you
他们配不上你
You can't be their saviour
你无法拯救他们
You're only human too
你也是凡人
Do yourself a favour
帮你自己一个忙
They do not deserve you
他们配不上你
You can't be their saviour
你无法拯救他们
You're only human too
你也是凡人
Do yourself a favour
帮你自己一个忙
They do not deserve you
他们配不上你
You can't be their saviour
你无法拯救他们
You're only human too
你也是凡人
