笨鸟先飞
我们一直在努力
2025-01-10 03:08 | 星期五

あくまで恋煩い (Single Version)歌词-大西沙織

あくまで恋煩い (Single Version)歌词由大西沙織演唱,出自专辑《あくまで恋煩い》,下面是《あくまで恋煩い (Single Version)》完整版歌词!

あくまで恋煩い (Single Version)歌词

あくまで恋煩い (Single Version)歌词完整版

あくまで恋煩い (不过是相思病) (《 只要贝尔哲布布大小姐喜欢就好》TV动画片尾曲) - 大西沙織 (おおにし さおり)/久野美咲/加隈亜衣

词:分島花音

曲:分島花音

编曲:千葉"naotyu-"直樹

優しくてふわっとした

看到你温软的笑容

笑顔にドキドキ

内心怦怦直跳

昨日より会話が弾むといいな

要是谈话能比昨天更欢快就好了

はじめての

在初次的

デートをしたら

约会之中

手を繋ぎたいけど

虽然想要牵紧手

肝心な言葉はいつも

重要的话却总是

いつも

总是

君の前じゃ言えなくなるの

无法在你面前说出口

あくまで恋煩い

只是相思病而已

見ているだけでときめくのは

仅仅注视着你便心动不已

君の気持ち望んでるから?

是因为渴望着你的心情吗

勇気出して近づきたいよ

想要鼓起勇气靠近你

あくまで恋の病

只是恋爱病而已

目が合うと嬉しくなるの

四目相合便会欣喜万分

心の花風に吹かれて

心中吹起带花瓣的风

ひらひら届くかな

飘飘荡荡能传达给你吗

誰にでもその表情見せてるの

你会让谁都看见那副表情吗

独り占めしたいなんて贅沢かな

想要独占什么的会不会太自私

喧嘩して後悔したり

吵了架 又后悔

すれ違ってばかりでも

即使总是错过

素直な態度はいつも

坦诚的态度总是

いつも

总是

君だけ特別なんだから

因为只有你才是特别的

あくまで恋煩い

只是相思病而已

付かず離れずこのままで

就这样不即不离

満足ですでも進みたい

便很满足 但是也想要进一步

難しいな甘い関係

艰难的 甜蜜的关系

あくまで恋の病

只是恋爱病而已

君が知ったらなんて言うかな

你要是知道了会怎么说呢

聞きたいけどもう少しだけ

虽然很想听 但是再等等

ゆらゆら片思い

飘飘忽忽的单相思

踏み出せない

总是原地踏步

あと一歩

就差一步

君は気づいてる?

你注意到了吗

あくまで恋煩い

只是相思病而已

見ているだけでときめくのは

仅仅注视着你便心动不已

君の気持ち望んでるから?

是因为渴望着你的心情吗

勇気出して近づきたいよ

想要鼓起勇气靠近你

あくまで恋の病

只是恋爱病而已

目が合うと嬉しくなるの

四目相合便会欣喜万分

心の花風に吹かれて

心中吹起带花瓣的风

君への気持ちも

对你的心情也

ひらひら届くかな

飘飘荡荡能传达给你吗

未经允许不得转载 » 本文链接:http://www.benxiaoben.com/ef769VVA9Bg5VWwMGDg.html

相关推荐