(I’m sorry for the tears)歌词由演唱,出自专辑《Lady in Black》,下面是《(I’m sorry for the tears)》完整版歌词!
(I’m sorry for the tears)歌词完整版
눈물도 미안해서 (I'm sorry for the tears) - 황보
하루 종일 그대만 보네요
一整天只看着你
아주 사소한 일도..
哪怕是小事
내가 한 적 없는지
好像我不在一样
모든 게 낯설죠
都是陌生的
끈 풀린 신발 되묶어준 일도
连解开绳子再绑上那样的事也
놓고 온 물건을 다시 가 챙기는 일도
要放下了 再次的充满的
어쩌면 그렇게..
那样的话 要怎么办的
난 행복한 지옥에 살아요
我在幸福的地狱中活着
내 가슴을 도려내 이별 했지만
在我心里的 虽然是离别
주고 간 추억 고마움 뿐여서
即使是给的记忆 也只是感谢的
눈물도 미안해서..
对眼泪也抱歉的
세상은 정말 좁은가 봐요
世界真小啊
피해봐도 그댈 내 눈이 먼저 찾네요
即使想要避开 你还是先进入到我的眼中
또 하필 그렇게..
何必呢
난 서러운 천국에 사네요
我走到了天国
그대가 잘 지내길 기도하다
祈祷你能过的幸福
행복에 겨운 그대를 보는데
看着你幸福的样子
미워서 또 울어요
讨厌 又哭泣着
혼자 일까봐 나처럼 또 살까봐
害怕一个人 像我一样的活着
그대 걱정만 하던 나지만
我只担心着你
나란 여자 끝까지 못됐네요
不能和我一起走到最后的女子
마음은 달랐나 봐요..
心是不同的
난 행복한 지옥에 살아요
我在幸福的地狱中生活
내 가슴을 도려내고 떠난 그댄데
在我心里的 离开的你
주고 간 추억 너무 고마워서
很感谢你给的记忆
더 미워할 수 없어서...
不会再讨厌了