笨小笨Mr. サマータイム歌词由稲垣潤一&辛島美登里演唱，出自专辑《男と女4》，下面是《Mr. サマータイム》完整版歌词！
Mr. サマータイム歌词完整版
Mr. サマータイム - 稲垣潤一 (いながきじゅんいち)/辛島美登里 (からしま みどり)
词：Michel Paul Fugain・Pierre Delanoe
曲：Michel Paul Fugain・Pierre Delanoe
ミスター・サマータイム
夏日先生
さがさないで あの顷の私を
不要去寻找那时候的我
ミスター・サマータイムあの夏の日
夏日先生 那时的夏日时光
つぐなえる何かが欲しい
如果能补偿 想要什么呢
待ち伏せた 诱惑に
埋伏的诱惑
诱われて 思わず あなたを忘れたの
被诱惑的 想也没想 忘记了你
たよりなく 若い日々
年轻的日子总觉得不够
ただひとつの爱に
只有一次的爱
そむいてしまったのUh…
就那样面对
ミスター・サマータイム
夏日先生
忘れさせて あのひとのまなざし
让我忘记 那个人的目光
ミスター・サマータイム失(な)くした恋
夏日先生失去的恋爱
よみがえるせつない想い
复苏的重要的想念
しのびよる 嗫(ささや)きに
迫近的喃喃细语
ふりむいた あの日の ひと时のあやまち
回过头 那些时日 片刻的过错
许される はずもない
不该被原谅
爱した人はただ
我爱的人只是
ただあなただけなのUh…
只有你
ミスター・サマータイム
夏日先生
あれは远い 夏の日の幻
那是遥远的夏日的幻想
ミスター・サマータイム気まぐれから
夏日先生反复无常
何もかも失くした私
我失去了一切
かけがえの ない爱に
数不尽的爱
包まれて いながら 気づかずにいたのね
抱在一起 没有被发现
诱惑の 热い砂
诱惑的 滚烫的沙子
ただひとつの爱に
只有一次的爱
そむいてしまったのUh…
也成了过眼云烟
ミスター・サマータイム
夏日先生
さがさないで あの顷の私を
不要去寻找那时候的我
ミスター・サマータイム
夏日先生
あれは远い 夏の日の幻
那遥远的夏日的幻想
