笨小笨グリングリン歌词由くらげP演唱，出自专辑《_Haikyo_ [B.]》，下面是《グリングリン》完整版歌词！
グリングリン歌词完整版
グリングリン - 和田たけあき (くらげP)
词：和田たけあき
曲：和田たけあき
どうしようもないほど僕ら
我们无论如何都是
取るに足らない存在だ
如此无足轻重的存在
哭き叫んでも 媚を売っても
即使厉声哭喊 谄媚奉承
箸にも棒にもかかりやしない
仍然只是微不足道的渺小存在
縫い合わされた口で
用这被封上拉链的嘴巴
呼吸はいつも困難だ
连日常呼吸都十分困难
それでもまたアラームが鳴る
即便如此闹钟还是再次响起
ボタンを押すだけの仕事へ
今天也要去上班 处理那些
今日も行く
只需敲打按键就能完成的工作
まぁ これはこれで
不过虽说如此
意外とやりがいはあるのさ
反倒意外地充满干劲
社会の清掃活動 続けていこう
继续进行社会清理工作吧
誰が殺したかなんて
因为我根本不知道
わからないから
凶手是谁
みんなで押せば怖くない
大家一起按下按钮就不会害怕了
さぁ
来吧
Green Green そのボタンで
按下那个按钮
Green Green 鳥が騒いで
群鸟惊飞四散
生きたままの鳥葬だ
这是一场鸟葬的活祭
なぁ?
对吧？
Green Green 次はきっと
下一个必定
Green Green あいつの番だ
就轮到那家伙了
いつまでも飢餓状態
每时每刻都饥肠辘辘
もう幾許もないぜ
已经所剩无几了
右へ倣いねぇ 失せろよ主体性
别向右看齐 彻底丧失独立自主
さぁ手と手を繋いだら
来吧 一起手牵着手
救われてろ 奪われてろ
接受救赎吧 前去掠夺吧
誰かが泣いて笑ったり
有谁正哭笑不得
またバズってたりを見る度
每当发现有人红极一时
ブラックアウトでロボトミー
就会开启思想管制 切除前额叶
ボタンを押すだけの仕事へ
今天也要去上班 处理那些
今日も行く
只需敲打按键就能完成的工作
まぁ これはこれで
不过虽说如此
意外とやりがいはあるのさ
反倒意外地充满干劲
モラルの啓蒙活動 続けていこう
继续进行道德启蒙活动吧
何も成せずに死にたくはないから
因为我不想一事无成地死去
みんなで押せば怖くない
大家一起按下按钮就不会害怕了
さぁ
来吧
Green Green そのボタンで
按下那个按钮
Green Green 鳥が騒いで
群鸟惊飞四散
生きたままの鳥葬だ
这是一场鸟葬的活祭
なぁ?
对吧？
Green Green 次はきっと
下一个必定
Green Green 僕の番だ
就轮到我了
いつまでも飢餓状態
每时每刻都饥肠辘辘
深く暗い水の中
一旦没入幽深昏暗的水底
命の価値ばかりを
又会只顾渴求
まだ欲しがってる
生命的价值
正しさも愚かさも
我对什么什么正确与否
僕に興味はないと
愚蠢与否的话题 毫无兴趣
気付かないフリして
只要装作一无所知
みんなで押せば怖くない
大家一起按下按钮就不会害怕了
さぁ
来吧
Green Green そのボタンで
按下那个按钮
Green Green 鳥が騒いで
群鸟惊飞四散
生きたままの鳥葬だ
这是一场鸟葬的活祭
なぁ
对吧
Green Green 次は一体
接下来究竟
Green Green 誰の番だ?
轮到谁了？
いつまでも飢餓状態
每时每刻都饥肠辘辘
さぁ
来吧
Green Green そのボタンで
按下那个按钮
Green Green 鳥が騒いで
群鸟惊飞四散
生きたままの鳥葬だ
这是一场鸟葬的活祭
なぁ?
对吧？
Green Green 次はきっと
下一个必定
Green Green 君の番だ
就轮到你了
いつまでも飢餓状態
每时每刻都饥肠辘辘
