Wishing I Was There歌词由Natalie Imbruglia演唱,出自专辑《Left Of The Middle》,下面是《Wishing I Was There》完整版歌词!
Wishing I Was There歌词完整版
Wishing I Was There - Natalie Imbruglia
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Natalie Imbruglia/Campsie/Thornalley
Take your hand
牵着你的手
And place it in my pocket
放在我的口袋里
Flick your eyes back in their sockets
把你的目光投向眼窝
Put those thoughts away
抛开那些想法
Sometimes they're much to loud
有时候声音震耳欲聋
I'll take a breath
我会深呼吸
And cradle your sweet head
让你甜美的脑袋
Should've stayed at home in bed
你就应该待在家里躺在床上
Put that face away
别再装腔作势
I'm melting for you
我为你融化
I know I get cold
我知道我心寒
Cos I can't leave things well alone
因为我不能就这样算了
Understand I'm accident prone
你要明白我很容易出事
Me I get free
我可以自由自在
Every night the moon is mine
每天晚上月亮都属于我
But when the morning comes
但当清晨来临
Don't say you love me
别说你爱我
Don't say you need me
别说你需要我
I really don't think that's fair
我真的觉得这不公平
Boy I'm not so dumb
男孩我没那么傻
But when you leave me
但当你离我而去
I'll be wishing I wishing I wishing I was there
我会希望我希望我当时就在你身边
I dreamt about another girl in bed with you
我梦见另一个女孩与你同床共枕
You just laughed and smiled
你只是笑了笑
Denied the proof
否认证据
We're fine till I think of the problem
我们很好直到我想起那个问题
I wish it made sense
我希望这一切有意义
Like a joke that no one gets
就像一个无人理解的笑话
It's a life without regret
人生没有遗憾
I want to feel that way forever and ever
我想永远体会这种感觉
I know I get cold
我知道我心寒
Cos I can't leave things well alone
因为我不能就这样算了
Understand I'm accident prone
你要明白我很容易出事
Me I get free
我可以自由自在
Every night the moon is mine
每天晚上月亮都属于我
But when the morning comes
但当清晨来临
Don't say you love me
别说你爱我
Don't say you need me
别说你需要我
I really don't think that's fair
我真的觉得这不公平
Boy I'm not so dumb
男孩我没那么傻
But when you leave me
但当你离我而去
I'll be wishing I wishing I wishing I was there
我会希望我希望我当时就在你身边
I'll be wishing I wishing I wishing I was there
我会希望我希望我当时就在你身边
I'll be wishing I wishing I wishing I was there with you
我会希望我希望我能和你在一起
I'll be wishing I wishing I wishing I was there
我会希望我希望我当时就在你身边
I'll be wishing I wishing I wishing I was there with you
我会希望我希望我能和你在一起
Don't say you love me
别说你爱我
Don't say you need me
别说你需要我
I really don't think that's fair
我真的觉得这不公平
Boy I'm not so dumb
男孩我没那么傻
But when you leave me
但当你离我而去
I'll be wishing I wishing I wishing I was there with you
我会希望我希望我能和你在一起
I'll be wishing I wishing I wishing I was there
我会希望我希望我当时就在你身边
I'll be wishing I wishing I wishing I was there with you
我会希望我希望我能和你在一起
I'll be wishing I wishing I wishing I was there
我会希望我希望我当时就在你身边
I'll be wishing I wishing I wishing I was there with you
我会希望我希望我能和你在一起
I'll be wishing I wishing I wishing I was there
我会希望我希望我当时就在你身边
I'll be wishing I wishing I wishing I was there with you
我会希望我希望我能和你在一起