笨小笨El Caso de la Rubia Platino歌词由Joaquín Sabina演唱，出自专辑《19 Dias Y 500 Noches》，下面是《El Caso de la Rubia Platino》完整版歌词！
El Caso de la Rubia Platino歌词完整版
El Caso de la Rubia Platino - Joaquín Sabina
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Alejandro Stivelberg Katz/Joaquin Martinez Sabina/Eduardo Berro Garcia Enrique
Me adelantó un taló n de setecientas
Me adelantó un taló n de setecientas
Má s gastos sin contar otras quinientas
Má s gastos sin contar otras quinientas
En fichas del casino
En fichas del casino
Mi ú ltimo tren llegaba con retraso
Mi ú ltimo tren llegaba con retraso
Así que decidí aceptar el caso
Así que decidí aceptar el caso
De la rubia platino
漂亮的钻石
Yo era un huele braguetas sin licencia
Yo era un huele braguetas sin licencia
Quemado en la secreta por tenencia
秘密里藏着秘密
Extorsió n y lí os de faldas
Extorsió n y lí os de faldas
Estaba como buen ex policí a
Estaba como buen ex policí a
A sueldo de un pez gordo que sabí a
A sueldo de un pez gordo que sabí a
Cubrirse las espaldas
Cubrirse las espaldas
Ninguna zorra vale ese dinero
Ninguna zorra vale ese dinero
Pensé mientras dejaba mi sombrero
Pensé mientras dejaba mi sombrero
Nuevo en el guardarropa
Nuevo en el guardarropa
Cantaba regular pero moví a
唱着普通的歌但我动起来了
El culo con un swing que derretí a
El culo con un swing que derretí a
El hielo de las copas
El hielo de las copas
Cuando salió por fin del reservado
当你把一切都藏起来时
Sentí que las campanas del pasado
Sentí que las campanas del pasado
Repicaban a duelo
准备一场对决
La ú ltima vez que oí esa melodí a
La ú ltima vez que oí esa melodí a
Me recetaron tres añ os y un dí a
Me recetaron tres añ os y un dí a
Má s iva en la modelo
我的身体里有那种东西
Para jugar al black jack y ser un duro
在黑暗中等待一场枪林弹雨
Andar escaso de efectivo
我已经准备好了
Es igual que pretender envidar
这是我想要的一切
Con un farol al futuro
和一个未来的人在一起
No por casualidad
No por casualidad
Me temen en los casinos
Me temen en los casinos
Me daban diez de los grandes por el caso
Me daban diez de los grandes por el caso
De la rubia platino
漂亮的钻石
Los besos que te dan las chicas malas
Los besos que te dan las chicas malas
Salen má s caros cuando los regalan
Salen má s caros cuando los regalan
Y huelen a fracaso
Y huelen a fracaso
Pero el croupier me echaba cartas buenas
Pero el croupier me echaba cartas buenas
Y la rubia platino era morena
我的心中充满希望
Y el caso era un gran caso
这是一个大家庭
En un bistró del puerto de marsella
En un bistró del puerto de marsella
Nos fuimos demorando entre botella
我们把酒放进了酒瓶里
Y botella de oporto
打开酒瓶
Los que pusieron precio a tu cabeza
Los que pusieron precio a tu cabeza
Le dije exagerando su belleza
Le dije exagerando su belleza
Se habí an quedado cortos
Se habí an quedado cortos
Puede que me estuviera enamorando
你让我想起了过去
Porque antes del café cambié de bando
Porque antes del café cambié de bando
De hotel y de sombrero
De hotel y de sombrero
Mi viejo puso un cuarto con dos camas
Mi viejo puso un cuarto con dos camas
Fingiendo que la dama era una dama
Fingiendo que la dama era una dama
Y su hijo un caballero
你的儿子是个歌妓
Ni siquiera señ ores del jurado
Ni siquiera señ ores del jurado
Padezco como alega mi abogado
Padezco como alega mi abogado
Locura transitoria
n.短叶夜蛾
Disparé al corazó n que yo querí a
告诉我你想要什么
Con premeditació n alevosí a
Con premeditació n alevosí a
Y má s pena que gloria
我觉得这是一种荣耀
Para jugar al black jack y ser un duro
在黑暗中等待一场枪林弹雨
Andar escaso de efectivo
我已经准备好了
Es igual que pretender envidar
这是我想要的一切
Con un farol al futuro
和一个未来的人在一起
No por casualidad
No por casualidad
Me temen en los casinos
Me temen en los casinos
Diez de los grandes por seguirle los pasos
Diez de los grandes por seguirle los pasos
A la rubia platino
就像那种东西
Para volver a ser alguien en el ambiente
Para volver a ser alguien en el ambiente
Necesitaba un par de buenos clientes
Necesitaba un par de buenos clientes
Algo para mis vicios y un despacho decente
Algo para mis vicios y un despacho decente
No dan para comer las putas del barrio chino
No dan para comer las putas del barrio chino
Todos los lunes no me encargan el caso
Todos los lunes no me encargan el caso
De la rubia platino
漂亮的钻石
Para no ser un cadá ver en el tranví a
Para no ser un cadá ver en el tranví a
Aparte de tener gramá tica parda
Aparte de tener gramá tica parda
Hay que saber que las faldas son una loterí a
Hay que saber que las faldas son una loterí a
Con luz de gas brilló mi lá mpara de aladino
我身上散发着耀眼的光芒
Me daban diez de los grandes
Me daban diez de los grandes
