笨小笨Beggin’歌词由Mneskin演唱，出自专辑《Fiestón Navideo (Explicit)》，下面是《Beggin’》完整版歌词！
Beggin’歌词完整版
Beggin' - Måneskin
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Peggy Farina/Bob Gaudio
Composed by：Peggy Farina/Bob Gaudio
Put your loving hand out baby
伸出你爱的手宝贝
'Cause I'm beggin'
因为我正恳求
I'm beggin' beggin' you
我求你，我乞求你
So put your loving hand out baby
伸出你慈爱的手，宝贝
I'm beggin' beggin' you
我恳求你，我求求你
So put your loving hand out darling
就伸出你关爱的手吧，亲爱的
Riding high when I was king
我曾为王，意气风发
I played it hard and fast 'cause I had everything
我曾豪赌无忌，因我拥有一切
I walked away but you warned me then
我离去了，你却曾警示
But easy come and easy go and it would end
然而来得容易去得快，终将落幕
So any time I bleed you let me go
每当我受伤，你便放我走
Yeah any time I feed you get me No
每当我付出，你总将我拒绝
Any time I seek you let me know
每当我寻你，请告知我
But I plan and see just let me go
但放手，让我走
I'm on my knees when I'm beggin'
我跪地哀求，只为留住你。
'Cause I don't want to lose you
因为我不想失去你
Hey yeah ratatata
'Cause I'm beggin' beggin' you
因为我正绝望地求你
And put your loving hand out baby
伸出你关爱的手，宝贝
I'm beggin' beggin' you
我求求你
And put your loving hand out darling
伸出你关爱的手，亲爱的
I need you to understand
我需要你明白
Tried so hard to be your man
那么努力地做你的男人
The kind of man you want in the end
你最终想要的那种男人
Only then can I begin to live again
只有这样我才能开始新生活
An empty shell I used to be
我曾是一个空洞的躯壳
The shadow of my life was hanging over me
生活的阴影笼罩着我
A broken man that I don't know
我不再认识的破碎之人
Won't even stand the devil's chance to win my soul
亦不会向恶魔屈服
What we doing what we chasing
何所求，何所行
Why the bottom why the basement
为什么住在底层为什么住在地下室
Why we got good **** don't embrace it
为何我们拥有宝贵之物却不珍惜
Why the feel for the need to replace me
为何想找人取代我
You're the wrong way track from the good
你偏离了正道
I want to paint a picture telling where we could be at
我想勾勒出我们的未来
Like a heart in the best way should
心若安好，便是晴天
You can give it away you had and you took the pay
你尽可舍弃曾拥有，曾领取的回报
But I keep walking on keep opening doors
但我勇往直前，不断开拓新门路
Keep hoping for that the door is yours
期盼那扇门为你敞开
Keep oh-so home
坚守家的温暖
'Cause I don't wanna live in a broken home
我不要生活在破碎之家
Girl I'm beggin'
女孩，我求你了
Mmm ye-e-e-ah
嗯嗯
I'm beggin' beggin' you
我求你，我真心请求你
So put your loving hand out baby
就伸出你关爱的手吧，宝贝
I'm beggin' beggin' you
我求求你
So put your loving hand out darling
伸出你关爱的手吧，亲爱的
I'm fighting hard to hold my own
我正拼力捍卫自我
Just can't make it all alone
我难以独自承担一切
I'm holding on I can't fall back
我坚持不懈我不能退缩
I'm just a calm 'bout to fade to black
我竭力保持平静，却将黯淡落幕
I'm beggin' beggin' you
我求你，我乞求你
Put your loving hand out baby
伸出你援手，亲爱的
I'm beggin' beggin' you
我绝望地恳求你
So put your loving hand out darling
就伸出你爱的援手吧，亲爱的
I'm beggin' beggin' you
我求求你
So put your loving hand out baby
就伸出你那充满爱意的手吧，宝贝
I'm beggin' beggin' you
我求你，我求求你
So put your loving hand out darling
伸出你关爱的手吧，亲爱的
I'm beggin' beggin' you
我求你，我求求你
So put your loving hand out baby
伸出你关爱的手，宝贝
I'm beggin' beggin' you
我求你，我真心请求你
So put your loving hand out
伸出你关爱的手
